Traduction de «joint maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

accouplement à cardan | articulation à cardan | cardan | joint d'articulation | joint de cardan | joint de Hooke | joint universel
cardan joint | Hooke's coupling | Hooke's joint | universal joint

joint scellé | joint soudé | joint thermoscellé | joint thermosoudé
heat-sealed joint | sealed seam

joints décalés [ joints croisés | plein sur joint | joints en quinconce | joints en chicane | joints rompus ]
staggered joints [ staggered seams | broken joints ]

joints croisés | joints en chicane | joints échelonnés | joints rompus | joints zigzagués | joints alternés
staggered joints | broken joints | breaking joints

lit d'assise [ joint horizontal | joint d'assise | joint de lit | joint de stratification ]
bed joint [ bedding joint | coursing joint | horizontal joint ]

joint d'about [ joint d'extrémité | joint en about | joint bout à bout ]
butt joint [ end joint ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il joint maintenant sa voix au torrent de critiques contre la « déforme » électorale.
Now he is adding his voice to the flood of people criticizing the electoral “deform”.

Sur les points que je vais évoquer maintenant, ce round, dans notre esprit, était un round de relance, le premier depuis le Joint Report du mois de décembre.
On the points I will now mention, this round was, for us, a "relaunch" round – the first since the Joint Report in December.

Le président : Kevin Gaudet, directeur général de la Fédération canadienne des contribuables, se joint maintenant à nous par vidéoconférence.
The Chair: Now joining us by video conference is Kevin Gaudet, Federal Director for the Canadian Taxpayers Federation.

L'Agence de protection de l'environnement des États-Unis se joint maintenant à ceux qui sont en désaccord avec le ministre.
The U.S. Environmental Protection Agency has now joined the chorus of people who disagree with the minister.

maintenance soutenue des chambres du four, des portes de four et des joints des châssis, des colonnes montantes, des bouches d'enfournement et autres équipements (un programme systématique doit être mis en œuvre par du personnel de maintenance et de détection spécialement formé);
extensive maintenance of oven chambers, oven doors and frame seals, ascension pipes, charging holes and other equipment (a systematic programme should be carried out by specially-trained detection and maintenance personnel)

Un marathon d’ailleurs auquel nos présidents de groupe – il n’y en plus qu’un présent dans la salle maintenant – se sont joints à un moment donné.
This has also been a marathon in which our group chairs – there is only one of them left in the Chamber now – all took part at some point.

Le sénateur Kinsella joint maintenant sa voix à celle du sénateur Finestone et demande quel est le comité le plus compétent.
Senator Kinsella now joins with Senator Finestone in asking which committee would be best.

Une déclaration qui est jointe à l'acte final du traité d'Amsterdam charge maintenant la Commission européenne de présenter, dans le courant de l'année 1998, des propositions visant à modifier la décision du Conseil de 1987.
A declaration annexed to the final act of the Treaty of Amsterdam instructs the European Commission to submit by the end of 1998 a proposal to amend the 1987 Council decision.

Le ministre des Finances va-t-il enfin comprendre, et son homologue québécois joint maintenant sa voix à celle de l'opposition officielle pour lui faire comprendre qu'il doit couper dans les gaspillages de l'administration fédérale et cesser de pelleter son problème de déficit dans la cour des provinces?
Will the Minister of Finance ever understand-now that his Quebec counterpart has joined with the Official Opposition in trying to make him understand-that he must cut federal government waste and stop dumping his deficit problem on the provinces?

Joint à la part essentielle qui lui revient dans le développement et la maintenance du système, il doit être considéré comme un rôle de contrôleur sui generis.
In combination with its major role in the development and maintenance of the system, this should be seen as the role of a sui generis controller.