Vertaling van "joint les rangs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
non-preferred senior debt instrument

test de rang signé | test des rangs signés | test du rang signé
signed rank test

haut gradé militaire | haute gradée militaire | officier militaire de rang supérieur | officière militaire de rang supérieur | officier militaire de haut rang | officière militaire de haut rang | officier de haut rang | officière de haut rang
senior military officer

joints décalés [ joints croisés | plein sur joint | joints en quinconce | joints en chicane | joints rompus ]
staggered joints [ staggered seams | broken joints ]

joints croisés | joints en chicane | joints échelonnés | joints rompus | joints zigzagués | joints alternés
staggered joints | broken joints | breaking joints

ruban à joints | ruban à joint | bande à joint | bande à joints | bande pour joint
joint tape | drywall joint tape

lit d'assise [ joint horizontal | joint d'assise | joint de lit | joint de stratification ]
bed joint [ bedding joint | coursing joint | horizontal joint ]

joint d'about [ joint d'extrémité | joint en about | joint bout à bout ]
butt joint [ end joint ]

manille | joint d'articulation | joint de cardan | joint à croisillon | joint universel | joint homocinétique | articulation a genouillère
universal hook shank pivot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enquête sur la population active la plus récente de Statistique Canada révèle que plus de 100 000 Canadiens ont joint les rangs des personnes officiellement sans emploi au cours du mois de février.
Statistics Canada's most recent labour force survey indicates that more than 100,000 Canadians joined the ranks of the officially unemployed in the month of February.

Honorables sénateurs, je vous remercie tous d'avoir joint les rangs du comité.
Honourable senators, I thank all of you for joining the committee.

Je suis heureux de présenter un autre excellent témoin, qui joint les rangs de ceux qui ont déjà participé à notre étude.
I am pleased to introduce another excellent witness to join those who have already participated in our study.

Des responsables politiques européens de haut rang se sont joints à eux et le secrétaire général de l’ONU a lui aussi élaboré un plan de désarmement en 5 points.
High-ranking European politicians have joined in and even the UN Secretary General has set out a 5-point disarmament plan.

Par la suite, nous avons joint les rangs de la Force internationale d'assistance à la sécurité de l'OTAN, l'ISAF, dont nous avons pris la tête. L'ISAF a ramené la sécurité à Kaboul et dans tout le Nord de l'Afghanistan.
Afterwards, we joined in and led the NATO International Security Assistance Force, ISAF, which brought security to Kabul and then the entire north of Afghanistan.

M. Lehne, vous affirmez dans votre note explicative jointe au rapport - le commissaire vient également de le déclarer et je me range à son avis - que le statut devra se concentrer sur les besoins des PME.
Mr Lehne, you have said in your explanatory note to the report – and indeed the Commissioner has also said just now, and I agree – that the statute will need to focus on the needs of SMEs.

Après tout, je fais partie de ces 8 000 personnes qui ont obtenu le statut de membres en règle au moment où elles ont joint les rangs de la GRC; nous n'étions pas cadets.
After all, I am one of 8,000 who became full-fledged members when we joined; we were not cadets.