Vertaling van "joint en amiante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joint en amiante
asbestos gasket

garniture en amiante | joint en amiante
asbestos packing

diaphragme d'amiante | diaphragme en tissu d'amiante | diaphragme en toile d'amiante
asbestos diaphragm

amiante-ciment | ciment amianté | ciment d'amiante | fibro-ciment
asbestos cement

flocage à l'amiante [ procédé de flocage à l'amiante | flocage à base d'amiante | flocage d'amiante | flocage | technique amiante projeté | projection d'amiante ]
asbestos spraying [ asbestos spraying procedure ]

joint amiante-caoutchouc
rubber-asbestos gasket

préposé à l'enlèvement de l'amiante [ préposée à l'enlèvement de l'amiante | enleveur d'amiante | enleveuse d'amiante ]
asbestos remover

préparateur de fibre d'amiante | apprêteur de fibre d'amiante
asbestos-fibre preparer | preparation-room worker

aide-formeur de tuyau en amiante-ciment par centrifugation | calibreur de tuyaux en amiante-ciment
asbestos-cement-pipe-spin-former helper | asbestos-cement-pipe gauger

exposition à de l'amiante
Exposure to asbestos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que le Règlement de la Chambre ne m'autorise pas à appuyer cette pétition, mais je dois dire que, pour la toute première fois, je suis d'accord avec l'ancien ministre conservateur Chuck Strahl, qui s'est maintenant joint au grand nombre de Canadiens demandant au premier ministre d'interdire l'utilisation de l'amiante chrysotile.
The rules of the House do not allow me to endorse this petition, but I will conclude by saying that for the first time I find myself agreeing with former Conservative cabinet minister Chuck Strahl, who is now joining the chorus of Canadians urging the Prime Minister to move on chrysotile asbestos.

Pourquoi le gouvernement ne se joint-il pas aux autres pays développés et n'interdit-il pas l'amiante sous toutes ses formes ainsi que la production, la vente et l'exportation de ce terrible carcinogène, comme le voudraient l'Organisation mondiale du commerce, l'Organisation mondiale de la santé et tout le monde?
Why does the government not join the rest of the developed world and ban asbestos in all of its forms, ban the production, sale and export of this terrible carcinogen, as the World Trade Organization, the WHO and everyone else agrees should be done?

Il y a eu huit mois de combat, auquel se sont jointes très rapidement les autres mines d'amiante partout au Québec, entre les ouvriers et les forces de l'ordre.
For eight months, the workers in Asbestos battled with law enforcement, and the other asbestos miners across Quebec quickly joined in.

b) les articles textiles à usages techniques (autres que ceux des nos à ) [tissus et feutres sans fin ou munis de moyens de jonction, des types utilisés sur les machines à papier ou sur des machines similaires (à pâte, à amiante-ciment, par exemple), disques à polir, joints, rondelles et autres parties de machines ou d'appareils, par exemple].
(b) textile articles (other than those of heading Nos to ) of a kind used for technical purposes (for example, textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement), gaskets, washers, polishing discs and other machinery parts).

La directive arrêtée aujourd'hui modifie l'annexe I de la directive 76/769/CEE relative aux substances et préparations dangereuses de manière à étendre l'interdiction à l'amiante chrysotile utilisé dans les produits en fibrociment (tuyaux et toitures principalement), les produits à friction (garnitures de freins et embrayages des poids lourds par exemple), les joints ainsi que d'autres applications particulières.
With today's decision Annex I of to Directive 76/769/EEC on dangerous substances and preparations will be updated. This will extend the ban to chrysotile in asbestos cement products (mainly pipes and roofing), friction products (e.g. brake and clutch linings for heavy vehicles) and seals and gaskets as well as various specialist uses.

Mon collègue de Richmond-Wolfe se joint à moi pour féliciter MM. Guy Guérette, Eudore Lemay, Michel Champagne et Pierre Laliberté, nos quatre marathoniens mineurs d'amiante chrysotile.
My colleague from Richmond-Wolfe joins me in congratulating Guy Guérette, Eudore Lemay, Michel Champagne and Pierre Laliberté, our four marathon runners and chrysotile asbestos miners.

b) les articles textiles à usages techniques (autres que ceux des nos 59.08 à 59.10) [tissus et feutres sans fin ou munis de moyens de jonction, des types utilisés sur les machines à papier ou sur des machines similaires (à pâte, à amiante-ciment, par exemple), disques à polir, joints, rondelles et autres parties de machines ou d'appareils, par exemple].
(b) Textile articles (other than those of headings Nos 59.08 to 59.10) of a kind used for technical purposes (for example, textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement), gaskets, washers, polishing discs and other machinery parts).