Vertaling van "joint du fabricant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joint du fabricant [ joint d'assemblage du fabricant ]
manufacturer's joint

joint de fabrication
body joint

joint de fabrication | collage de fabrication
mill join

fabricant de joints de dilatation [ fabricante de joints de dilatation ]
expansion joint builder

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
fertilizer mixer | fertilizer mixing machine operative | fertiliser mixer | mixer of fertilizer

joint scellé | joint soudé | joint thermoscellé | joint thermosoudé
heat-sealed joint | sealed seam

accouplement à cardan | articulation à cardan | cardan | joint d'articulation | joint de cardan | joint de Hooke | joint universel
cardan joint | Hooke's coupling | Hooke's joint | universal joint

joints décalés [ joints croisés | plein sur joint | joints en quinconce | joints en chicane | joints rompus ]
staggered joints [ staggered seams | broken joints ]

joints croisés | joints en chicane | joints échelonnés | joints rompus | joints zigzagués | joints alternés
staggered joints | broken joints | breaking joints

ruban à joints | ruban à joint | bande à joint | bande à joints | bande pour joint
joint tape | drywall joint tape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, la rapporteure explique dans le projet de rapport que les coordonnées que les fabricants doivent indiquer sur le produit peuvent également figurer sur l'emballage ou dans un document joint au produit, lorsque l'apposition sur le produit lui-même n'est pas possible techniquement ou bien a un coût disproportionné.
Finally, the Rapporteur explains in the draft report that the obligation for manufacturers to indicate their contact details on the product can be also provided on its packaging or in a document accompanying the product where that is technically not feasible or disproportionately costly.

(13) Afin d'assurer une protection suffisante de la santé publique, la fabrication de principes pharmaceutiques actifs doit être soumise à de bonnes pratiques de fabrication et doit être conforme aux informations fournies dans le cadre de la demande d'autorisation de mise sur le marché ou jointes à celle-ci, qu'ils aient été fabriqués dans l'Union ou importés.
(13) In order to ensure sufficient protection of public health the manufacture of active pharmaceutical ingredients should be subject to good manufacturing practices and should comply with the information submitted within, or accompanying, the marketing authorisation application, irrespective of whether those ingredients were manufactured in the Union or imported.

20 quatervicies L'oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication des tubes laser à l'argon et au krypton
20w Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes.

8484 | Joints métalloplastiques; jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues; joints d’étanchéité mécaniques | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
8484 | Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

Les renseignements et documents qui doivent être joints à la demande d'autorisation, en vertu de l'article 12, paragraphe 3, points i) et j), ainsi que de l'article 13, paragraphe 1, comportent notamment ceux qui se rapportent aux contrôles qui peuvent être effectués sur les produits intermédiaires de la fabrication, en vue de s'assurer de la constance des caractéristiques technologiques et de la régularité de la fabrication.
The particulars and documents accompanying an application for marketing authorization, pursuant to Article 12(3)(i) and (j) and also Article 13(1), shall include particulars relating to the product control tests that may be carried out at an intermediate stage of the manufacturing process, with a view to ensuring the consistency of the technical characteristics and the production process.

1. Les renseignements et documents qui doivent être joints à la demande d'autorisation de mise sur le marché, en vertu de l'article 12, paragraphe 3, points i) et j), ainsi que de l'article 13, paragraphe 1, comportent notamment ceux qui se rapportent aux contrôles qui peuvent être effectués sur les produits intermédiaires de la fabrication, en vue de s'assurer de l'uniformité de la fabrication et du produit final.
1. The particulars and documents accompanying an application for marketing authorization, pursuant to Article 12(3)(i) and (j) and Article 13(1), shall include particulars relating to the control tests which are carried out on intermediate products with a view to verifying the consistency of the production process and the final product.

Le tableau résumé ci-joint rassemble, pour les étapes de fabrication prises en compte: les montants du soutien CECA, les retombées économiques résultant de l'ensemble des facteurs de progrès et l'estimation de la part attribuable aux recherches CECA.
The attached summary table shows, for the manufacturing stages considered, the amounts of ECSC support, the economic spin-off resulting from the various progress factors and an estimate of the share attributable to ECSC research.

2. La déclaration de conformité du fabricant ou le certificat de conformité donnent au fabricant ou à son mandataire établi dans la Communauté le droit d'apposer la marque CE sur le produit lui-même, sur une étiquette jointe à celui-ci, sur l'emballage ou sur les documents commerciaux d'accompagnement.
2. The manufacturer's declaration of conformity or the certificate of conformity shall entitle the manufacturer, or his agent established in the Community, to affix the corresponding EC mark on the product itself, on a label attached to it, on its packaging or on the accompanying commercial documents.

Les renseignements et documents qui doivent être joints à la demande d'autorisation, en vertu de l'article 4 deuxième alinéa points 7 et 8 de la directive 65/65/CEE, comportent notamment ceux qui se rapportent aux contrôles qui peuvent être effectués sur les produits intermédiaires de la fabrication, en vue de s'assurer de la constance des caractéristiques technologiques et de la régularité de la fabrication.
The particulars and documents accompanying an application for marketing authorization ; pursuant to points 7 and 8 of Article 4, second paragraph, of Directive 65/65/EEC, shall include particulars relating to the product control tests that may be carried out at an intermediate stage of the manufacturing process, with a view to ensuring the consistency of the technical characteristics and the production process.