Vertaling van "joindre mes compliments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

( of party ) omission de joindre | défaut de jonction | omission de joindre | omission de mettre (une partie) en cause
non-joinder

compliments | hommages
compliments

la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes
the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate

joindre des pièces justificatives à des opérations comptables
attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais bien sûr, moi aussi, me joindre aux compliments à notre collègue, M Herczog, pour l’excellent rapport en 90 points concernant le Small Business Act.
– (FR) Mr President, Commissioner, I would like of course to add my compliments to Mrs Herczog for the excellent 90-point report on the Small Business Act.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux compliments et aux félicitations adressés à la BCE pour ce qu’elle a fait l’année passée dans le cadre de la crise financière.
– Mr President, I would like to join in the compliments and congratulations given to the ECB for what it did last year in the financial crisis.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais joindre mes compliments à ceux qui ont été adressés au collègue Lannoye pour son rapport très complet et dont le contenu est excellent.
– (DE) Mr President, I too would like to congratulate Mr Lannoye on his comprehensive report, whose contents are excellent.

- (NL) Monsieur le Président, permettez-moi de joindre mes compliments à ceux de mes collègues puisque, cette année encore, notre collègue Brok nous a livré un rapport d’excellente facture.
– (NL) Mr President, allow me to start by echoing the congratulations by my fellow MEPs for the excellent report that Mr Brok has presented again this year.

- (NL) Monsieur le Président, je voudrais joindre mes compliments à ceux de mes prédécesseurs pour les ambitions manifestées par la présidence portugaise à l’occasion de ce sommet extraordinaire.
– (NL) Mr President, I would like to endorse all compliments for the Portuguese Presidency’s ambitions with this special summit.