Vertaling van "joindre aux libéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

( of party ) omission de joindre | défaut de jonction | omission de joindre | omission de mettre (une partie) en cause
non-joinder

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

joindre des pièces justificatives à des opérations comptables
attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Va-t-il lutter contre l'AMI et prendre la défense de l'assurance-maladie, ou se joindre aux libéraux, aux conservateurs et aux bloquistes à la Chambre, ouvrir la porte aux investissements et tuer l'assurance-maladie?
Is it going to stand up against the MAI and protect medicare or is it going to join with the Liberals, the Conservatives and the Bloc in this House, open the doors and kill medicare?

Le candidat libéral dans ma circonscription, un ancien néo-démocrate de la Colombie-Britannique qui avait changé d'allégeance au milieu du mandat de son gouvernement pour se joindre aux libéraux, a été renvoyé chez lui avec un pourcentage des voix inférieur à ce qu'avait obtenu le candidat précédent, ce qui est aussi très bien.
The appointee in my riding, an NDPer who switched horses in the middle of the NDP's mandate in B.C. to join the Liberals, was sent packing with a lower percentage of the vote than the previous Liberal candidate, so that was pretty good too.

L’une consiste à se joindre à nos collègues socialistes et libéraux pour dire: nous sommes tous racistes maintenant!
One is to join our socialist and liberal colleagues in saying: We are all racists now!

Plus tôt cette semaine, le Nouveau Parti démocratique a eu l'occasion de se joindre aux libéraux et de présenter aux Canadiens un mandat militaire clair pour les troupes canadiennes en Afghanistan.
Earlier this week the NDP had an opportunity to join the Liberals and provide Canadians with a clear military mandate for Canadian troops in Afghanistan.

Les libéraux progressistes avaient consenti à se joindre aux libéraux pour former un gouvernement majoritaire.
The Liberal-Progressives had agreed to join the Liberals to form a majority Government.

Je suis certain que la députée sera très satisfaite et qu'elle voudra peut-être de se joindre aux libéraux après cela.
I am sure the member will be pleased with that and may want to become a Liberal after that.