Vertaling van "joindre aux conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

( of party ) omission de joindre | défaut de jonction | omission de joindre | omission de mettre (une partie) en cause
non-joinder

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

Aide aux praticiens, aux critiques et aux conservateurs d'architecture
Assistance to Practitioners, Critics and Curators of Architecture

Subventions aux artistes professionnels en arts visuels (y compris la photographie) et aux critiques et aux conservateurs d'art indépendants : Subventions de création/production
Grants to Professional Artists in Visual Arts (including Photography) and Independent Critics and Curators: Creation/Production Grants

parti conservateur
Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur McCoy : Je ne crois pas que le sénateur Stratton puisse supposer que j'ai été invitée à me joindre aux conservateurs, étant donné qu'aucun sénateur conservateur ne m'a mise en nomination pour être membre d'un comité.
Senator McCoy: I do not think Senator Stratton can make the assumption that I am being whipped by the Conservatives since no Conservative nominated me to a committee.

Une fois de plus, les libéraux sont prêts à se joindre aux conservateurs pour trahir les femmes en ce qui concerne l'équité salariale.
Once more the Liberals in particular are willing to join with the Conservatives to sell out women on pay equity.

Or, à la surprise générale, la dernière fois qu'il en a parlé, le Parti libéral a dit qu'il allait se joindre aux conservateurs et qu'on continuerait jusqu'en 2011.
Much to everyone's surprise, the last time the Liberal Party talked about Afghanistan it said that it would support the Conservatives and allow the mission to carry on until 2011.

Le 8 juin 2004, lorsqu'il l'a amenée à se joindre aux conservateurs, le premier ministre a dit :
On June 8, 2004, when he lured her across the floor, the Prime Minister said:

J'appelle donc les membres modérés du groupe conservateur/démocrate-chrétien à se joindre à la majorité de ce Parlement pour renforcer les garanties de la procédure d'asile, car l'investissement dans des décisions initiales de grande qualité dans des questions telles que l'aide à l'interprétation, les conseils juridiques, des entrevues adéquates et des délais raisonnables en vaut le coup.
I appeal therefore to those moderate Members of the Conservative/Christian Democrat Group to join the majority in this Parliament in strengthening the guarantees in the asylum procedure, because investment in high quality initial decisions including such matters as assistance with interpretation, legal advice, proper interviews and reasonable time limits, is a good bargain.

Ils auraient pu protéger les Canadiens, mais ils ont préféré se joindre aux conservateurs et nous pouvons nous attendre à ce qu'ils continuent de collaborer avec les conservateurs dans ce dossier.
They could have protected Canadians but, no, they wanted to side with the Conservatives, and we can expect them to continue to work with the Conservatives on this particular issue.