Vertaling van "joindra aux 300 chercheurs représentant diverses disciplines " (Frans → Engels) :

Pour marquer cette étape importante, Mme Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne responsable de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, se joindra aux 300 chercheurs représentant diverses disciplines scientifiques et nationalités qui seront réunis, le temps d’une conférence, dans la capitale polonaise.
To mark this milestone, Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will join 300 researchers representing various scientific disciplines and nationalities at a conference in the Polish capital.

Quand on nomme des gens au conseil du CRSNG, on essaie d'assurer une bonne représentation des régions; des groupes linguistiques; des sexes; des chercheurs du secteur privé, du monde universitaire et du gouvernement; des diverses disciplines, comme les sciences de la vie par opposition aux sciences physiques et au génie.
In the appointment of people to NSERC council, one tries to achieve a balance among regions; among linguistic groups; between genders; among private sector, academic, and government researchers; and among discipline groupings, such as life sciences versus physical sciences versus engineering.