Traduction de «join 1 final » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique
final energy demand

poule finale | tour final | tournoi final
play-off

immunisation finale contre le tétanos
Final tetanus vaccination

final
End (qualifier value)

rapport final
Final report

join | jointure
join

consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)
end consumption

Actes finals de la Conférence administrative régionale des radiocommunications chargée d'établir un Plan pour le service de radiodiffusion de la bande 1 605 - 1 705 KHz dans la Région 2 (avec Accords, Annexes, Protocole Final, Résolutions et Recommandatio
Final Acts of the Regional Administrative Radio Conference to Establish a Plan for the Broadcasting Service in the Band 1 605-1 1 705 KHz in Region 2 (With Agreement, Annexes, Protocol, Resolutions and Recommendations)

demi-final (1) | demi-finales (2)
semi-final (1) | semi-finals (2)

note finale (1) | note finale de branche (2)
final score

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) La stratégie de l'UE en matière de sûreté maritime (conclusions du Conseil du 24.6.2014); la stratégie de cybersécurité [JOIN(2013) 1 final du 7.2.2013]; la stratégie sur la gestion des risques en matière douanière [COM(2014) 527 final du 21.8.2014]; le cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation (conclusions du Conseil du 12.5.2009); la stratégie en faveur de la jeunesse [COM(2009) 200 final du 27.4.2009]; la stratégie de l'UE pour renforcer la lutte contre la contrebande de cigarettes et les autres formes de commerce illicite de produits du tabac [COM(2013) 324 final du 6.6.2013].
(9) EU Maritime Security Strategy (Council Conclusions of 24.6.2014); the Cyber Security Strategy (JOIN(2013) 1 final of 7.2.2013); the Strategy for Customs Risk Management (COM(2014) 527 final of 21.8.2014); the Strategic Framework for European Cooperation in Education and Training (Council Conclusions of 12.5.2009); the EU Youth Strategy (COM(2009) 200 final of 27.4.2009); EU strategy to step up the fight against cigarette smuggling and other forms of illicit trade in tobacco products (COM(2013) 324 final of 6.6.2013).

Je joins ma voix à celles d'autres observateurs et commentateurs du régime réglementaire dans la vallée du Mackenzie pour réitérer l'importance de régler les revendications territoriales et de mettre la touche finale aux plans d'aménagement du territoire.
I join with other commentators and reviewers of the regulatory system in the Mackenzie Valley to re-emphasize the importance of settling land claims and completing land use plans.

Communication conjointe (JOIN(2014) 9 final) – Pour un domaine maritime mondial ouvert et sûr: éléments d’une stratégie de sûreté maritime de l’Union européenne
Joint communication (JOIN(2014) 9 final) – For an open and secure global maritime domain: elements for a European Union maritime security strategy

– vu les communications conjointes de la Commission européenne et de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, du 15 mai 2012 intitulée "Partenariat oriental: une feuille de route pour le sommet de l'automne 2013" (JOIN(2012) 13 final), et "Tenir les engagements de la nouvelle politique européenne de voisinage" (JOIN(2012) 14 final) et les documents de travail conjoints du 20 mars 2013 des services de la Commission qui les accompagnent ("Rapports régionaux", SWD(2013) 85 et 86),
– having regard to the Joint Communications of the European Commission and of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy of 15 May 2012, entitled ‘Eastern Partnership: A Roadmap to the autumn 2013 Summit’ (JOIN(2012) 13 final) and ‘Delivering a new European Neighbourhood Policy’ (JOIN(2012) 14 final) and their accompanying joint staff working documents of 20 March 2013 (‘Regional reports’, SWD(2013) 85 and 86),

– vu les communications conjointes de la Commission européenne et de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, du 20 mars 2013 intitulée "Politique européenne de voisinage: vers un renforcement du partenariat" (JOIN(2013) 4 final), du 25 mai 2011 intitulée "Une stratégie nouvelle à l'égard d'un voisinage en mutation" (COM(2011)0303) et du 8 mars 2011 intitulée "Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée" (COM(2011)0200),
– having regard to the Joint Communications of the European Commission and of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy of 20 March 2013 on ‘European Neighbourhood Policy: Working towards a Stronger Partnership (JOIN(2013) 4 final), of 25 May 2011 on ‘A new response to a changing Neighbourhood’ (COM(2011)0303) and of 8 March 2011 on ‘A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean’ (COM(2011)0200),

[11] Voir aussi la communication conjointe au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur la «Stratégie de cybersécurité de l’Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé», JOIN(2013) 1 final du 7 février 2013.
[11] See as well the joint communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on "Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace", JOIN(2013) 1 final, 7 February 2013.

Je me joins donc à mes collègues du Bloc québécois à l'occasion de cette finale pour souhaiter au comité organisateur et à son président, M. François Cantin, à tous les bénévoles et, bien entendu, aux jeunes athlètes, une très belle finale des Jeux du Québec.
I take this opportunity as the finals begin to join with my colleagues in the Bloc Québécois in wishing the Quebec Games organizing committee and its president, François Cantin, along with all the volunteers, and of course all the young participants, a fantastic finals.

Le Parlement en appelle aux deux parties, à l’Union européenne, mais aussi aux futurs pays membres, afin que les mois qui nous restent soient utilisés de façon énergique à maintenir le rythme et à mobiliser toutes les forces pour le sprint final, afin que le but commun soit atteint. Je me joins à cet appel.
Parliament has called on both sides, the European Union and the future Member States, to make good use of the coming months, to keep up the pace and to mobilise all forces in the sprint to the finishing line, so as to ensure that the jointly set targets are achieved. I would like to join them in that call.

Communication conjointe au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégie de cybersécurité de l’Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé [JOIN(2013) 1 final du 7 février 2013]
Joint communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Cybersecurity Strategy of the European Union: An open, Safe and Secure Cyberspace (JOIN(2013) 1 final of 7.2.2013)

Communication conjointe au Parlement européen et au Conseil «Élaboration d’une politique de l’UE pour la région de l’Arctique: progrès réalisés depuis 2008 et prochaines étapes» [JOIN(2012) 19 final du 26 juin 2012]
Joint Communication to the European Parliament and the Council - Developing a European Union policy towards the Arctic region: progress since 2008 and next steps (JOIN(2012) 19 final of 26 June 2012).