Vertaling van "johnson comment nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rivaliser avec nos voisins ... Comment nous en tirons-nous par rapport aux États-Unis?
Keeping Up with the Joneses... How is Canada Performing Relative to the US?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Johnson : Comment nous comparons-nous aux États-Unis?
Senator Johnson: How does it compare to the United States?

Le sénateur Johnson : Comment devrions-nous modifier nos politiques pour stimuler l'investissement en Chine et avoir de meilleures relations avec elle, que ce soit dans les affaires ou ailleurs?
Senator Johnson: What kind of domestic reforms of policies should we look at in Canada in terms of stimulating investment in China and better engaging China, whether it is business or otherwise?

Commentant cette opération, Robert Macleod, directeur financier du groupe Johnson Matthey Plc, a déclaré, pour sa part : « Nos investissements dans la R-D constituent un élément clé de notre stratégie visant à garantir une croissance supérieure à long terme et ce prêt va nous aider à faire face à l’augmentation de nos dépenses dans ce domaine au Royaume-Uni.
Commenting on the loan, Robert Macleod, Group Finance Director of Johnson Matthey Plc said “Our investment in RD is a key element of our strategy to deliver superior long term growth and this loan supports that growing expenditure in the UK.

La ministre du Travail peut-elle nous dire comment les Québécois peuvent faire confiance au premier ministre quand il nous propose des ententes administratives, alors que la seule fois où il en a proposé une, dans le domaine de la main-d'oeuvre rappelons-le, elle était solidaire de son ancien chef, Daniel Johnson, pour la rejeter en la qualifiant d'entente à rabais?
Can the Minister of Labour tell us how Quebecers can trust the Prime Minister when he proposes administrative agreements, since the only time he proposed such an agreement-it was, may I remind you, in the area of manpower-, the minister, in solidarity with her former boss, Daniel Johnson, rejected it, calling it a third-rate agreement?

La sénatrice Johnson : Comment pouvons-nous continuer de soutenir les droits de la personne?
Senator Johnson: How do we continue?