Traduction de «johnson avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Centre spatial Johnson ]
NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Lyndon B. Johnson Space Center | Manned Spacecraft Center ]

ictère de Dubin-Johnson | maladie de Dubin-Johnson
Dubin-Johnson syndrome

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

lieu historique national du Canada de la Maison-de-Sir-John-Johnson [ lieu historique national de la Maison-de-Sir-John-Johnson ]
Sir John Johnson House National Historic Site of Canada [ Sir John Johnson House National Historic Site ]

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

avance qui avait été défalquée
advance charged off

nécrolyse épidermique toxique | syndrome de Stevens-Johnson majeur | NET [Abbr.]
toxic epidermal necrolysis | TEN [Abbr.]

syndrome de Stevens-Johnson
Bullous erythema multiforme

syndrome de Dubin-Johnson
Dubin-Sprinz syndrome

Syndrome de:Dubin-Johnson | Rotor
Dubin-Johnson syndrome Rotor's syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Carney: Janis Johnson avait un meilleur sens de l'humour.
Senator Carney: Janis Johnson had a better sense of humour.

Johnson Controls a bénéficié d'une immunité totale pour avoir révélé l'existence de l'entente à la Commission, évitant ainsi une amende de 38 481 300 euros; Eco-Bat et Recylex ont bénéficié d'une réduction du montant de leur amende en raison de leur coopération à l'enquête de la Commission; la demande de clémence de Campine a été rejetée car la Commission a constaté que l'entreprise n'avait pas divulgué sa participation à l'infraction.
Johnson Controls received full immunity for revealing the existence of the cartel to the Commission, thereby avoiding a fine of € 38 481 300. Eco-Bat and Recylex benefited from reductions of their fines for their cooperation with the Commission's investigation. Campine's leniency application was rejected as the Commission found that the company had not disclosed its participation in the infringement.

Je signale qu'après la visite du ministre avec le secrétaire américain à la Sécurité intérieure, Jeh Johnson, le 25 mars, j'ai lu dans le Windsor Star que M. Johnson avait dit qu'ils travaillaient activement à ce dossier.
I note after the minister visited March 25 with the Department of Homeland Security Secretary Jeh Johnson, reading from The Windsor Star, Secretary Jeh Johnson said this is something they are actively working on.

Étant donné que mon temps s'écoule, j'aimerais vous dire que nous sommes en faveur de l'accession du peuple du Québec à la souveraineté et qu'il n'est pas question que les Québécois et les Québécoises négocient des ententes que même Daniel Johnson avait qualifiées, dans le cas de la formation de la main-d'oeuvre, d'ententes à rabais (2020) Il est clair que les propositions du gouvernement fédéral ne donnent rien au Québec.
Given that my time is almost up, I would like to tell you that we are in favour of sovereignty for the people of Quebec and that it is out of the question for Quebecers to negotiate agreements that even Daniel Johnson called, when referring to manpower training, cut-rate agreements (2020) Clearly, the federal government's proposals give nothing to Quebec.

Il y a près de 30 ans, Lyndon Johnson devenait président des États-Unis d'Amérique, et quelqu'un qui y faisait allusion m'a rappelé récemment une étude effectuée, sauf erreur par la Fondation Eisenhower, au sujet de la Grande Société, le programme législatif que le président Johnson avait proposé en 1964 ou 1965 et par lequel le gouvernement américain lançait une vaste initiative englobant l'éducation pour les jeunes, le renforcement du système de santé, des programmes de Bon départ pour les enfants des milieux défavorisés, bref le genre d'approche globale et intégrée dont je parle aujourd'hui.
I was reminded recently by someone who made reference to a study done I believe it was by the Eisenhower Foundation, in respect of the great society. This was the program of legislation President Johnson introduced in 1964 or 1965 by which the Government of the United States of America undertook a broad initiative in terms of education for young people, strengthening of the health care system, headstart programs for the disadvantaged, the kind of integrated comprehensive approach of which I speak today.

Deuxièmement, le chef de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale, M. Johnson, avait qualifié cette question de frauduleuse.
Second, the leader of the official opposition in the National Assembly, Mr. Johnson, described the question as fraudulent.