Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee, John Wright, Frédéric Forge, attachés de recherche et Jean-Denis Fréchette, économiste.
In attendance: From the Library of Parliament Research Branch: James Lee, John Wright, Frédéric Forge, Research Officers and Jean-Denis Fréchette, Economist.