Vertaling van "john williams puis benoît sauvageau " (Frans → Engels) :

De la Chambre des communes: Eugène Bellemare, Gérard Binet, John Godfrey, Yvon Godin, John Herron et Benoît Sauvageau.
From the House of Commons: Eugène Bellemare, Gérard Binet, John Godfrey, Yvon Godin, John Herron and Benoît Sauvageau.

PROCÈS-VERBAL Séance n 19 Le jeudi 30 mars 2000 Le Comité permanent des Comptes publics se réunit aujourd'hui à huis clos, à 15 h 39, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de John Richardson, vice-président. Membres du Comité présents : Hec Clouthier, Mac Harb, Marlene Jennings, Philip Mayfield, John Richardson et Benoît Sauvageau.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 19 Thursday, March 30, 2000 The Standing Committee on Public Accounts met in camera at 3:39 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Vice-Chair, John Richardson, presiding.

Le président: D'accord, chers collègues, sur ma liste figurent Yvon Godin, John Williams puis Benoît Sauvageau, à moins que.
The Chair: Okay, colleagues, I have Yvon Godin, John Williams, and then Benoit Sauvageau, unless.

Je vais donner la parole aux partis dans l'ordre habituel. Donc nous commencerons par Chuck Strahl, qui sera suivi d'un membre du Parti libéral s'il a quelque chose à dire, puis Benoît Sauvageau, encore un membre du Parti libéral s'il y en a, puis Yvon Godin, et encore un membre du Parti libéral, le cas échéant.
I'll go through the parties in our usual order, so it will be Chuck Strahl, a Liberal if they wish, Benoît Sauvageau, a Liberal if they wish, and then Yvon Godin, and then a Liberal if they wish.

Le président: Diane St. Jacques, puis Benoît Sauvageau (1220) [Français] Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Ce serait plutôt un commentaire, mais peut-être que tu voudras commenter mon commentaire.
The Chair: Diane St-Jacques and then Benoît Sauvageau (1220) [Translation] Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): It's more in the nature of a comment, but perhaps you will want to respond.