Vertaling van "john weir nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Manège-Militaire-de-John Weir Foote
John Weir Foote Armoury National Historic Site of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les noms sur l'affiche sont les suivants: le sergent-major John Robert Osborn, de Winnipeg; le lieutenant-colonel Charles Cecil Ingersoll, de Vancouver; le révérend John Weir Foote, de Madoc en Ontario; le capitaine Frederick Thornton Peters, de Charlottetown, dans l'Île-du-Prince-Édouard; le capitaine David Ernest Hornell, de Mimico, en Ontario; le commandant d'aviation Ian Willoughby Bazalgette, de Calgary, en Alberta; le major David Currie, de Sutherland, en Saskatchewan; le capitaine Paul Triquet, de Cabano, au Québec; le major Charles Ferguson Hoey, de Duncan, en Colombie-Britannique; le major John Keefer Mahoney, de New Westminster, en Colombie-Britannique; le sous-lieutenant d'aviation Andrew Charles Mynarski, de Winnipeg, au Manitoba; le sergent Aubrey Cosens, de Latchford, en Ontario; le major Frederick Albert Tilston, de Toronto, en Ontario; le caporal Frederick George Topham, de Toronto, en Ontario; le lieutenant Robert Hampton Gray, de Trail, en Colombie-Britannique et ce grand gentilhomme qui nous a fait l'honneur de sa présence cette journée-là, Smokey Smith, le soldat Ernest Alvia Smith, de New Westminster, en Colombie-Britannique.
The names on the poster are: Sgt Maj John Robert Osborn, Winnipeg; LCol Charles Cecil Ingersoll, Vancouver; Rev. John Weir Foote, Madoc, Ontario; Capt Frederick Thornton Peters, Charlottetown, P.E.I. ; Capt David Ernest Hornell, Mimico, Ontario; Sqdn Ldr Ian Willoughby Bazalgette, Calgary, Alberta; Maj David Currie, Sutherland, Saskatchewan; Capt Paul Triquet, Cabano, Quebec; Maj Charles Ferguson Hoey, Duncan, British Columbia; Maj John Keefer Mahoney, New Westminster, British Columbia; Pilot Officer Andrew Charles Mynarski, Winnipeg, Manitoba; Sgt Aubrey Cosens, Latchford, Ontario; Maj Frederick Albert Tilston, Toronto, Ontario; Cpl Frederick George Topham, Toronto, Ontario; Lt Robert Hampton Gray, Trail, British Columbia; and that great gentleman who blessed us with his presence that day, Smokey Smith, Pte Ernest Alvia Smith, New Westminster, British Columbia.

M. John Weir: Nous sommes en train d'étudier de très près ce qui se passe dans cette nouvelle économie, et en fait, nous allons tenir une conférence à ce sujet en automne.
Mr. John Weir: One of the issues we're looking at quite closely, and in fact are having a conference about this fall, is what's really happening in the new economy.

J'aimerais commencer par vous signaler que nous avons un changement de dernière minute et que M. John Weir, le directeur de la B.C. Federation of Labour remplacera Angela Schira, la secrétaire-trésorière de cet organisme.
I would like to begin by saying that we have a replacement, a last-minute fill-in, who I'm sure is of equal calibre. Replacing Angela Schira, the secretary treasurer, we have Mr. John Weir, the director.

M. John Weir: Je crois que nous essayons d'atteindre avec ce système des objectifs qui sont contradictoires.
Mr. John Weir: I think there are a number of conflicting goals we have to try to achieve in the system.