Vertaling van "john turner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Turner-Albright | agénésie ovarienne | aplasie ovarienne | dysgénésie gonadique | insuffisance gonadique primaire | nanisme ovarien | syndrome de Morgani-Turner-Albright | syndrome de Turner-Varny | syndrome de Ulrich-Turner
Turner's syndrome | Morgagni-Turner syndrome | Morgani-Turner-Albright syndrome | Shereshevskii-Turner syndrome | Turner-Albright syndrome | genital dwarfism | gonodal agenesis | gonodal aplasis | ovarian dwarfism | ovarian short stature syndrome | primary ovarian insufficiency | pseudonuchal infantilism

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

syndrome de Turner [ ST | syndrome de Turner-Albright ]
Turner syndrome [ TS | Turner-Albright syndrome | gonadal dysgenesis ]

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

syndrome de Turner
Turner's syndrome

signe du trou obturateur de Hefke-Turner
Hefke-Turner sign

unité Reece-Turner
Reece-Turner unit

syndrome de Turner XO
XO Turner syndrome

syndrome de Turner
Bonnevie-Ullrich syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais rappeler à la députée de St. Paul's l'orgie de nominations effectuées en 1984 par John Turner sur l'ordre de l'ancien premier ministre Trudeau, dont s'est ensuivi un débat qui a changé la donne lors de la campagne électorale, alors que M. Mulroney a reproché à M. Turner de ne pas avoir refusé de remplir le Sénat de laquais et de collecteurs de fonds du Parti libéral.
On the other hand, however, the Liberals had members in the Senate but they were not partisan. I want to remind the member for St. Paul's that it was in 1984, when the orgy of appointments were made by John Turner at the behest of former Prime Minister Trudeau, which led to a game-changing debate in that election, when Mulroney was able to attack Mr. Turner on the basis that he could have said no when he filled the Senate with Liberal hacks and fundraisers.

John Turner était réticent face au libre-échange et il a sonné la charge contre le libre-échange avec les États-Unis parce qu'il craignait que les travailleurs canadiens ne soient pas suffisamment protégés et que le mécanisme de règlement des différends ne soit pas adéquat dans l'accord de libre-échange promulgué par Brian Mulroney. M. Turner avait d'ailleurs raison.
John Turner was a reluctant free trader and led against the free trade agreement with the United States because he was afraid that there was not ample protection for Canadian workers or a satisfactory dispute resolution mechanism in the FTA promulgated by Brian Mulroney, and Mr. Turner was correct.

D'anciens députés libéraux, notamment John Nunziata, John Turner, Sergio Marchi et Brian Tobin, en fait une longue liste, ont exigé la tenue d'une enquête publique.
Earlier Liberal MPs John Nunziata, John Turner, Sergio Marchi and Brian Tobin, a long list, made demands for a public inquiry.

John Turner a écrit sur sir John A. Macdonald le 12 janvier.
John Turner wrote about Sir John A. Macdonald on January 12.

[65] Voir par exemple Pearce, David W. et Turner, R. Kerry, Economics of Natural Resources and the Environment, Baltimore: Johns Hopkins University Press, et notamment le chapitre 8.
[65] See, for example, Pearce, David W. and Turner, R. Kerry, Economics of Natural Resources and the Environment, Baltimore: Johns Hopkins University Press, esp. chapter 8.

Rappelez-vous que c'est John Turner et non pas Pierre Elliott Trudeau, mais bien John Turner, à titre de ministre de la Justice qui, en décembre 1968, en faisant adopter le projet de loi C-150, a décriminalisé l'homosexualité.
You will recall that it was John Turner and not Pierre Elliott Trudeau who, as Minister of Justice, decriminalized homosexuality through the passage of Bill C-150 in December 1968.