Vertaling van "john solomon quel " (Frans → Engels) :

M. John Solomon: Quels sont les délais?
Mr. John Solomon: What's the timeframe?

M. John Solomon: Quel effet cette disposition aurait-elle sur la période de cinq ans si elle était conservée ou sur la période de 10 ans si elle était modifiée?
Mr. John Solomon: How would that clause impact the 5-year dissent if it remained or the 10-year if it amended?

M. John Solomon: Est-ce que ce n'est pas la règle du premier arrivé, premier servi, quel que soit le parti?
Mr. John Solomon: Isn't it first come, first served if you're in there and have a bill drafted, regardless of your party?

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, le 16 février dernier, j'ai demandé au gouvernement libéral quel plan d'action il avait élaboré pour défendre notre économie contre le cartel de l'OPEP et pour protéger les Canadiens contre les répercussions des prix de l'énergie qui n'ont jamais été aussi élevés.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, on February 16 I asked the Liberal government what action plan it had put together to defend our economy from the OPEC cartel and Canadians from the impact of record energy prices.

M. John Solomon: En guise de question complémentaire, je voudrais savoir quel était le système en place avant 1993.
Mr. John Solomon: In just one follow-up question, what was the system before 1993?