Vertaling van "john ryan monsieur " (Frans → Engels) :

M. John Ryan: Monsieur, vous soulevez une bonne question.
Mr. John Ryan: It's a good question you raise, sir.

M. John Ryan: Monsieur Calder, je ne suis pas certain de bien comprendre le genre d'hypothèque auquel vous faite référence.
Mr. John Ryan: I'm not sure, Mr. Calder, if I truly understand when you talk about a front-end load.

M. John Ryan: Monsieur Proctor, j'aimerais dire que beaucoup de stress est imposé aux évaluateurs fonciers.
Mr. John Ryan: Mr. Proctor, the other thing I would say is that we have a lot of stress on the land appraisers.

M. John Ryan: Monsieur le président, je répondrai à cela en disant tout simplement ceci: nous n'avions pas cette information pour l'exposer ici, mais il y a quelques années, si on remonte à 1994-1995, nous faisions environ 600 millions de dollars par année.
Mr. John Ryan: Mr. Chair, I'll just respond to that by saying this. We didn't have it on the presentation here, but a few years back, going back to 1994 and 1995, we were doing about $600 million a year.

M. John Ryan: Monsieur le président, je vais répondre à cette question en deux ou trois parties.
Mr. John Ryan: I would give perhaps a two- or three-part response, Mr. Chair, to the honourable gentleman.