Traduction de «john ryan john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Ryan, John Murphy et Carlos Leitao font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
John Ryan, John Murphy and Carlos Leitao made opening statements and, with other witnesses, answered questions.

Le président, John Ryan et l'administrateur, Alfred Wong, ont annoncé qu'ils se rendraient en Chine; John Ryan et Ross Eastley ont également annoncé qu'ils iraient en Australie et en Nouvelle-Zélande.
In the past years, for instance, CSIC has paid for trips to China, Australia, and England. We have received announcements of international travel to China by the chairperson, John Ryan, and board member Alfred Wong, and trips to Australia and New Zealand by John Ryan and Ross Eastley.

M. John Ryan: Vous devez aussi le voir sous cet angle : si nous apportons du financement—utilisons votre exemple de l'usine de transformation. M. Gerry Ritz: C'est garanti (1700) M. John Ryan: .Nous prenons des garanties sur les biens durables.
Mr. John Ryan: You also need to look at it from the standpoint that if we're going in and providing funding—and let's use your example of the packing plant— Mr. Gerry Ritz: It's secured (1700) Mr. John Ryan: —we'll be taking security on the hard assets.

Pour une fois, je peux peut-être rompre le protocole et citer également John Ryan, qui est très actif sur ce point depuis des années au sein de la Commission et qui joue un rôle crucial à cet égard.
Perhaps I may for once breach protocol and also mention John Ryan who has been active for years in the Commission on this matter and has played a crucial part.

Je voudrais particulièrement rendre hommage à M. John Ryan pour la contribution substantielle qu'il a apporté à ce débat depuis de nombreuses années.
I should like to play tribute in particular to Mr John Ryan and the significant contribution he has made to this issue over the years.

John Ryan, président-directeur général, Société canadienne de consultants en immigration : J'ai siégé au premier comité consultatif du ministre et le comité était déterminé à éviter toute rivalité entre les régulateurs.
John Ryan, Chief Executive Officer, Canadian Society of Immigration Consultants: I was on the original minister's advisory committee on this, and one thing the committee determined was that it did not want to set up a competitive process between regulators, so the Government of Canada adopted the position that there should be one regulator.

De la Société canadienne des consultants en immigration nous entendrons M. Nigel Thomson, qui est président, et M. John Ryan, directeur général.
From the Canadian Society of Immigration Consultants, we have Mr. Nigel Thomson, who is the chair, and Mr. John Ryan, who is the chief executive officer.