Vertaling van "john russell dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell [ Integra pour enfants et adultes de Prescott-Russell | Services aux enfants et adultes de Prescott-Russell ]
Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell [ Prescott & Russell Association for Community Living ]

comète de Russel | saurel de Russel | RUS [Abbr.]
Indian scad | RUS [Abbr.]

comète de Russel | saurel de Russel
Indian scad

secteur du lac Russell [ région du lac Russell ]
Russell Lake area

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

signe de Russell
Russell's sign

corps de Russell
Russel bodies

corps de Russel
Russel body | cancer body | fuchsin body

diagramme Hertzsprung-Russell | diagramme H-R
Hertzsprung-Russell diagram | H-R diagram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et maintenant nous entendrons les représentants de la British Columbia Civil Liberties Association, M. Garth Barrière et M. John Russell.
Now to the British Columbia Civil Liberties Association, Garth Barrière and John Russell.

M. John Russell (vice-président, British Columbia Civil Liberties Association): Merci, monsieur le président.
Mr. John Russell (Vice-President, British Columbia Civil Liberties Association): Thank you, Mr. Chairman.

Ce matin, nous accueillons des témoins de la Ligue des droits et libertés, de la British Columbia Civil Liberties Association et de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse représentées par M. André Paradis, M. Denis Barrette, M. Garth Barrière, M. John Russell, M. Roger Lefebvre et M. Pierre Bosset.
This morning we have as witnesses the Ligue des droits et libertés, the British Columbia Civil Liberties Association, and the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, represented by André Paradis, Denis Barrette, Garth Barrière, John Russell, Roger Lefebvre, and Pierre Bosset.

Même le fameux baromètre Prince de Galles, copie du baromètre royal de John Russel, qui n’en coûte pas moins 795 livres sterling, est déjà disponible sans la moindre trace de mercure.
Even the famous Prince of Wales barometer, a copy of John Russel’s royal barometer, nevertheless costing GBP 795, is already available without the slightest trace of mercury.

Malheureusement, le secrétaire aux colonies, lord John Russell n'attachait aucune importance au gouvernement responsable.
How important was it to address the rights of fair representation, the rights for responsible government? Finally England faced its responsibilities.

La résolution no 2 est: «Que les résolutions soumises par lord John Russell dans la Chambre des communes en Angleterre le 6 mars dernier, au nom des ministres, aux fins de faire autoriser par le Parlement impérial à saisir dans la caisse provinciale les deniers provenant des labeurs du peuple pour payer des serviteurs publics, dont le plus grand nombre a démérité du pays, et adoptées depuis par les communes et les lords, sont un attentat et une violation des droits et privilèges constitutionnels du peuple de cette province».
Resolution No. 2 is as follows: ``That the resolutions introduced by Lord John Russell in the House of Commons in England on March 6, on behalf of all ministers, to authorize the Imperial Parliament to seize in the provincial coffers the monies from the labour of the people to pay public servants, most of whom have shown themselves unworthy of this country, and since passed by the Commons and the Lords, are a violation of the Constitutional rights and privileges of the people of this province''.