Vertaling van "john richardson puis-je " (Frans → Engels) :

M. John Richardson: Puis-je avoir une précision?
Mr. John Richardson: Could I have a clarification here?

M. John Richardson: Puis-je poser une question complémentaire?
Mr. John Richardson: Can I have a follow-up question?

Le président: John Richardson, puis le président, et Randy White pour terminer.
The Chairman: Okay. John Richardson, then the chair, and then we conclude with Randy White.

Nous passerons la parole à John Richardson, puis nous reviendrons à cette question.
We'll go to John Richardson, then we can go back to it.

Puis-je vous rappeler qu’un concert d’Elton John à Naples a été financé par le Fonds régional européen?
May I remind you that an Elton John concert in Naples was subsidised by the European Regional Fund.

Cette année, je suis la rapporteure pour le budget et je puis assurer M. John Dalli que nous serons vigilants en ce qui concerne les questions budgétaires et l’affectation des ressources dans le domaine de la politique des consommateurs.
This year, I am rapporteur for the budget and I can assure Mr Dalli that we will be vigilant in budgetary matters and the allocation of resources in the area of consumer policy.

M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Je m'appelle John Richardson et je suis député des grands comtés de Perth—Middlesex, au centre de la partie sud de l'Ontario.
Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): My name is John Richardson. I'm the member of Parliament for the large counties of Perth Middlesex, the centre of southern Ontario.