Vertaling van "john reynolds député " (Frans → Engels) :

Le Président: J'ai l'honneur d'informer la Chambre que M. Rob Nicholson, député de la circonscription de Niagara Falls, a été nommé membre du Bureau de régie interne en remplacement de M. John Reynolds, député de la circonscription de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country.
The Speaker: I have the honour to inform the House that Mr. Rob Nicholson, member for the electoral district of Niagara Falls, has been appointed member of the Board of Internal Economy in place of Mr. John Reynolds, member for the electoral district of West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country.

Le Président: J'ai l'honneur d'informer la Chambre que M. John Reynolds, député de la circonscription de West Vancouver Sunshine Coast, a été nommé membre du Bureau de la régie interne, en remplacement de M. Randy White, député de la circonscription de Langley Abbotsford, et que M. Dale Johnston, député de la circonscription de Wetaskiwin, a également été nommé, en remplacement de M. Gary Breitkreuz de la circonscription de Yorkton Melville.
The Speaker: I have the honour to inform the House that Mr. John Reynolds, member for the electoral district of West Vancouver Sunshine Coast, has been appointed member of the Board of Internal Economy in place of Mr. Randy White, member for the electoral district of Langley Abbotsford; and Mr. Dale Johnston of the electoral district of Wetaskiwin has also been appointed in place of Mr. Gary Breitkreuz of the electoral district of Yorkton Melville.

Le Président: J'ai l'honneur d'informer la Chambre que M. Randy White, député de la circonscription électorale de Langley—Abbotsford, a été nommé membre du Bureau de régie interne à la place de M. John Reynolds, député de la circonscription électorale de Vancouver-Ouest—Sunshine Coast.
The Speaker: I have the honour to inform the House that Mr. Randy White, of the electoral district of Langley Abbotsford, has been appointed member of the Board of Internal Economy in place of Mr. John Reynolds, member for the electoral district of West Vancouver Sunshine Coast.

Le Président: J'ai l'honneur de faire savoir à la Chambre que M. John Reynolds, député de la circonscription électorale de West Vancouver—Sunshine Coast a été nommé membre du Bureau de régie interne en remplacement de M. Jay Hill, député de la circonscription électorale de Prince George—Peace River.
The Speaker: I have the honour to inform the House that Mr. John Reynolds, member for the electoral district of West Vancouver—Sunshine Coast, has been appointed member of the Board of Internal Economy in place of Mr. Jay Hill, member for the electoral district of Prince George—Peace River.

Et on a envoyé la réponse au whip, John Reynolds, député à l'époque sans que j'aie participé aux délibérations.
I was not brought into these deliberations, and a letter of response was submitted to the Whip, John Reynolds, member of Parliament, at the time.