Traduction de «john parry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'alerte avancé - Cape Parry [ Réseau DEW - Cape Parry ]
Distant Early Warning Line - Cape Parry [ DEW Line - Cape Parry ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

virus Parry Creek
Parry Creek virus

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

cours par correspondance de la John Tracy Clinic
John Tracy Clinic Correspondance Course

arcs de Parry
Parry arcs

arc supérieur de Parry
upper Parry arc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’affaire impliquant John Parry (Kenora–Rainy River), M. Parry, après la présentation, le 18 décembre 1987, du septième rapport du Comité permanent des élections, des privilèges et de la procédure, rapport qui avait critiqué la conduite du député sans toutefois demander de sanction, est intervenu à la Chambre pour faire amende honorable (voir Débats, 18 décembre 1987, p. 11951).
In the case involving John Parry (Kenora–Rainy River), following the presentation of the Seventh Report of the Standing Committee on Elections, Privileges and Procedure on December 18, 1987, which criticized the Member but called for no punishment, Mr. Parry rose in the House and apologized for his actions (see Debates, December 18, 1987, p. 11951).

Dans le cas de l’affaire John Parry (Kenora–Rainy River) survenue en 1987, le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Nord s’était réuni à huis clos pour examiner la question, comme le mentionne le troisième rapport du comité à la Chambre.
In the 1987 case involving John Parry (Kenora–Rainy River), the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development met in camera to deal with the matter as noted in its Third Report to the House.

Cela viole le Règlement. On peut le voir dans l'ouvrage de Marleau et Montpetit où il est dit: « Le 14 mai 1987, Divulgation non autorisée par John Parry de Kenora—Rainy River, qui avait divulgué le résultat d'un vote tenu lors d'une séance à huis clos d'un comité permanent.
This is in violation of the rules as stated in Marleau and Montpetit, where it says, “May 14, 1987, .the divulgation by John Parry (Kenora—Rainy River) of the results of a recorded vote held at an in camera meeting of the standing committee”.

Divulgation non autorisée par John Parry (Kenora–Rainy River) des résultats d’un vote tenu lors d’une séance à huis clos d’un comité permanent[5] (Felix Holtmann (Selkirk–Interlake))
Unauthorized disclosure by John Parry (Kenora–Rainy River) of results of a vote held in an in camera sitting of a standing committee[5] (Felix Holtmann (Selkirk–Interlake))

[5] Le 28 avril 1987, le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Nord a présenté son troisième rapport relatif à la divulgation, par John Parry, des résultats d’un vote tenu pendant une réunion à huis clos.
[5] On April 28, 1987, the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development presented its Third Report concerning the disclosure by John Parry of the results of a vote held during an in camera meeting.