Traduction de «john o’reilly propose » (Français → Anglais) :

John O’Reilly propose, - Que le Comité adopte le budget de fonctionnement proposé pour le Sous-comité des anciens combattants, au montant de 40 000 $, pour réaliser une étude sur les soins à long terme prodigués aux anciens combattants.
John O’Reilly moved, - That the proposed operational budget of the Sub-Committee on Veterans Affairs, in the amount of $40,000 for a study on Long-Term Care for Veterans, be adopted by the Committee.

John O’Reilly propose, Que Sue Barnes soit élue présidente du Comité.
John O’Reilly moved, That Sue Barnes be elected Chair of the Committee.

John O’Reilly, propose – Que la motion soit réservée et déférée pour examen au Sous-comité du programme et de la procédure.
John O’Reilly moved, - That the motion be stood and referred to the Sub-Committee on Agenda and Procedure for consideration.

Une voix: John O'Reilly propose que Pat O'Brien soit élu président du comité.
An hon. member: It's moved by John O'Reilly that Pat O'Brien do take the chair of this committee.

John O’Reilly propose, - Que 20 minutes soient allouées aux témoins pour présenter leur exposé et que, pendant l’interrogation des témoins, 5 minutes soient accordées au premier intervenant de chaque parti et, par la suite, que cela soit laissé à la discrétion du président.
John O’Reilly moved, - That witnesses be given 20 minutes for their opening statement and, that during the questioning of witnesses, there be allocated 5 minutes for the first questioner of each party and thereafter each subsequent questioner at the discretion of the Chair.