Vertaling van "john munro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

John C. Munro Hamilton International Airport [ Hamilton International Airport | aéroport international John C. Munro de Hamilton | aéroport international de Hamilton ]
John C. Munro Hamilton International Airport [ Hamilton International Airport ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

procédure de Robbins-Munro
robbins-Munro process

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

hopping john
hopping john | hoppin john

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1980, le ministre de l'époque, John Munro, a transféré à la bande les pouvoirs du gouvernement relatifs à ce bail, cela, sans aviser ni consulter personne et sans montrer la moindre courtoisie à l'égard des locataires qui vivaient là.
In 1980 the minister of the day, John Munro, assigned the government's authority in that lease over to the band without notification, without consultation and without an as you may please to the leaseholders who lived on that land.

Le sénateur Gigantès: L'ancien ministre John Munro a été accusé et les accusations n'ont été abandonnées que dix ans plus tard lorsqu'il a été prouvé qu'elles étaient sans fondement.
Senator Gigantès: Former minister John Munro was charged and the charges were not dropped until ten years later when it was proven that there was no foundation for those charges.

Le sénateur Gigantès: Prenons l'exemple de l'ancien ministre fédéral John Munro, qui a été accusé et ensuite innocenté 10 ans plus tard. Si ce projet de loi avait été en vigueur, il aurait eu de la difficulté à trouver un éditeur qui aurait accepté de publier un ouvrage dans lequel il explique son point de vue.
Senator Gigantès: By way of example, if we take former federal minister John Munro, who was charged and the charges were dropped 10 years later, if this bill were in existence, he would have had a difficult time finding a publisher to produce a book giving him the chance to explain his view.

Le ministre John Munro vint d'Ottawa nous rendre visite dans le Nord pour nous annoncer, à l'assemblée et au gouvernement, que le français devait être l'une des langues officielles des Territoires du Nord-Ouest.
Minister John Munro came from Ottawa to the North to tell us and the government that French had to be an official language in the Northwest Territories.

En 1984, j'ai dit à John Munro, alors ministre des Affaires indiennes, que le projet de loi C-31 était discriminatoire à l'encontre des femmes autochtones et que, tôt ou tard, on se retrouverait devant les tribunaux.
In 1984, I told John Munro, who was the Minister of Indian Affairs, that Bill C-31 was discriminatory against native women and it would end up in court sooner or later.