Vertaling van "john mitchell " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

rapport Mitchell
Mitchell Report

virus Mitchell River
Mitchell River virus

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

hopping john
hopping john | hoppin john

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis accompagné de Gary Kapac et de John Mitchell.
With me is Gary Kapac and John Mitchell.

Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire pourquoi, pendant la tristement célèbre conférence de presse du 5 juin, le lieutenant-colonel John Mitchell a dit à un éminent journaliste du Canada atlantique, Mike Duffy, que la charge normale de marqueurs fumigènes est de 6, alors que le Sea King en transporte 12?
Could the Leader of the Government in the Senate tell us why, during this now-infamous June 5 press conference, LCol. John Mitchell told a noted Atlantic Canadian journalist, Mike Duffy, that the normal load of smoke markers is six, when the Sea King carries 12?

Par conséquent, j'ai cru bon de poser une question à madame le leader du gouvernement au Sénat au sujet d'une séance d'information tenue la semaine dernière par le chef d'état-major de la défense, le général Hénault; M. Paul Labrosse, gestionnaire du projet d'hélicoptère maritime; le colonel Wally Istchenko, gestionnaire adjoint du projet et le lieutenant-colonel John Mitchell, directeur du projet d'hélicoptère maritime pour l'Aviation canadienne.
Therefore, I thought I would ask the Leader of the Government in the Senate a question based upon a briefing held last week by the Chief of Defence Staff, General Henault; Paul Labrosse, Project Manager of the Maritime Helicopter Project; Colonel Wally Istchenko, Deputy Project Manager; and Lieutenant-Colonel John Mitchell, Project Director for the Air Force for the Maritime Helicopter Project.

John Mitchell, Morris Lyene, Pat Donahue, Thomas D'Arcy McGee, Charles Duffy, Thomas Meagher, Richard O'Gorman, Terrence McManus et Michael Ireland ont été condamnés à mort.
Sentenced to death were: John Mitchell, Morris Lyene, Pat Donahue, Thomas D'Arcy McGee, Charles Duffy, Thomas Meagher, Richard O'Gorman, Terrence McManus, and Michael Ireland.

Les effets économiques ont fréquemment été abordés en termes d'animaux abattus (6 à 9 millions selon les intervenants); de chiffres d'affaires, de revenus et d'emplois perdus; de cessation d'activités; de désertion de certaines régions notamment dans les parties montagneuses; d'accroissement de l'endettement des opérateurs économiques; de retard d'investissements et de problèmes de trésorerie (Mr Jeremy Pope, Vice Président de RDA; John Jones; Mrs Diane Organ, MP; Mr Graham Davey; Mr Ian Mitchell; Mr Edwyn Roderick; Mr Tim Brookes; Mrs Jane Lewis, de l'Association touristique du pays de Galles).
The economic effects were frequently described in terms of the number of animals slaughtered (between 6 and 9 million, according to the interviewees), of turnover, of jobs and income lost, of farms and businesses closing down, of certain regions (particularly in mountainous areas) becoming deserted, of mounting debts owed by economic operators, of postponed investments and financial problems, etc (Mr Jeremy Pope, Deputy Chairman of the RDA; John Jones; Mrs Diane Organ, MP; Mr Graham Davey; Mr Ian Mitchell; Mr Edwyn Roderick; Mr Tim Brookes; Mrs Jane Lewis, of the Welsh Tourist Board).

Plusieurs experts invités, éleveurs ou simples témoins, ont à cet égard souligné l'importance du coût social, mental et humain de la crise, en évoquant l'impact émotionnel très fort des abattages, des bûchers, des convois d'élimination des carcasses sur les exploitants agricoles, leur famille et la jeune population (Mr Tim Brookes; Jane Lewis; Janet Watkins; Phil Owens; Dr P.C. Jinman; Mr Micheals Johns; Pasteur Anthony Hearst ; Mrs Ann Morgan; Mr Ian Mitchell; Mr Alan Beat).
In this connection a number of invited experts, farmers and ordinary witnesses to the events emphasized the huge social, mental and human cost of the crisis, referring to the intense emotional impact which the slaughters, the pyres and the carcass-disposal convoys had on farmers, their families and young people (Mr Tim Brookes; Jane Lewis; Janet Watkins; Phil Owens; Dr P.C. Jinman; Mr Michael Johns; Rev. Anthony Hearst; Mrs Ann Morgan; Mr Ian Mitchell; Mr Alan Beat).

- la révision des systèmes d'aides et de compensation, en vue d'une indemnisation plus rapide, adaptée et complète (Mr Tom Griffith-Jones; Mr Graham Davey; Mr Ian Mitchell; Mr John Burnett, MP; Mr Steve Webb, MP; Mr Peter Clark);
- revision of the aid and compensation schemes so that full compensation of a suitable nature can be provided more quickly (Mr Tom Griffith-Jones; Mr Graham Davey; Mr Ian Mitchell; Mr John Burnett, MP; Mr Steve Webb, MP; Mr Peter Clark);

- la faiblesse des contrôles aux frontières (Mr Ian Mitchell, Mr John Jones; Mr Edwyn Roderick);
- insufficiently stringent checks at borders (Mr Ian Mitchell, Mr John Jones, Mr Edwyn Roderick);

Richard O'Gorman est devenu Gouverneur général de Terre-Neuve; John Mitchell est devenu un important politicien à New York et son fils John Mitchell était maire de New York au moment où la Seconde Guerre mondiale a été déclarée. Terrence McManus et Patrick Donahue ont tous les deux été brigadier général dans l'armée des États-Unis.
Richard O'Gorman became Governor General of Newfoundland; John Mitchell was a prominent New York politician and the father of John Mitchell, mayor of New York at the outbreak of World War II. Terrence McManus and Patrick Donahue were both Brigadiers-General in the U.S. army.