Traduction de «john mckay scarborough-est » (Français → Anglais) :

M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le Président, je me joins au député de Scarborough—Rouge River pour rendre hommage à un homme dont le sens du devoir public peut être considéré comme un exemple pour les députés de la Chambre.
Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): Mr. Speaker, I would like to join with the hon. member for Scarborough—Rouge River to pay tribute to a man whose sense of public duty might be seen as a model for members of the House.

M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le Président, chaque soir, dans ma circonscription de Scarborough-Est, entre 800 et 1 100 sans-abri cherchent un refuge.
Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): Mr. Speaker, on any given night between 800 and 1,100 people seek shelter in my riding of Scarborough East because they are homeless.

M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le Président, je suis très honoré de prendre la parole aujourd'hui à la Chambre, cette même Chambre qui a entendu John George Diefenbaker, Pierre Elliott Trudeau et Tommy Douglas.
Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): Mr. Speaker, I am indeed honoured to rise in the House today, the House that John George Diefenbaker, Pierre Elliott Trudeau and Tommy Douglas have spoken in.

M. John McKay (Scarborough East, Lib.): Je m'appelle John McKay et je suis le député de Scarborough East.
Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): My name is John McKay and I'm the member for Scarborough East.

M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui à la Chambre afin de rendre hommage à cinq habitants de ma circonscription, celle de Scarborough-Est, pour leur importante contribution à la communauté internationale par l'entremise du Service d'assistance canadien aux organismes. Il s'agit de John Goldie, de Jim et Leslie McDonald ainsi que de Roman et Sheila Russek.
Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to recognize five members of my constituency of Scarborough East who have made significant contributions to the world community through Canadian Executive Services Organization: John Goldie, Jim and Leslie McDonald, and Roman and Sheila Russek.