Vertaling van "john mckay monsieur " (Frans → Engels) :

M. John McKay: Monsieur le Président, le député a raison.
Mr. John McKay: Mr. Speaker, the hon. member is right.

M. John McKay: Monsieur le Président, je suis d'accord avec le principe général que nous devrions examiner d'autres modèles de personnes à charge.
Mr. John McKay: Mr. Speaker, I agree with the overall principle that we should be looking at other dependency models.

L'hon. John McKay: Monsieur le Président, comme je le disais, il y a un groupe d'amendements d'ordre fiscal. M. Ken Epp: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement tout en offrant mes excuses.
Hon. John McKay: Mr. Speaker, as I was saying, there is a grouping of tax amendments Mr. Ken Epp: Mr. Speaker, I rise on a point of order and I extend my apologies.

M. John McKay: Monsieur le Président, le comité a d'abord étudié la question de la confidentialité.
Mr. John McKay: Mr. Speaker, the committee started out by exploring the issue of confidentiality.

M. John McKay: Monsieur le Président, je remercie le député d'en face de son intervention qui a permis d'attirer l'attention sur nous.
Mr. John McKay: Mr. Speaker, I appreciate the intervention of the member opposite who has now produced an audience for us.