Traduction de «john mckay lors » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

cours par correspondance de la John Tracy Clinic
John Tracy Clinic Correspondance Course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secrétaire parlementaire du ministre des Finances, M. John McKay, a fait référence à cette absence de précision en déclarant lors de son témoignage que : « L'absence de détail, contrairement à ce à quoi on est en droit de s'attendre dans un budget, en amènera sans doute d'aucuns à soulever des questions».
The Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Mr. John McKay, commented on this lack of detail when he noted in his testimony before us that: ``I anticipate some concerns will be raised about the fact that there is not specific detail that one would anticipate in a budget'. '

Le vice-président (M. John McKay): Monsieur Marceau, trois minutes [Français] M. Richard Marceau: Je ne sais pas, monsieur Cannavino, si vous étiez présent lors de la présentation précédente.
The Vice-Chair (Mr. John McKay): Monsieur Marceau, trois minutes. [Translation] Mr. Richard Marceau: Mr. Cannavino, I don't know whether you were here for the last presentation.

Pour le procès-verbal, j'aimerais lire quatre très courts passages des Écritures, dont trois probablement comprennent. Le vice-président (M. John McKay): Vous avez déjà dépassé votre temps de parole, monsieur Gray, et vous pourrez peut-être lire ces passages lors de la période de questions.
For the record, I'd like to read into the record four very short scriptures, three of which probably include them— The Vice-Chair (Mr. John McKay): You're already over your time, Mr. Gray, so maybe you can read it during the question and answer period.

(1345) Le vice-président (M. John McKay): Il restera beaucoup de temps lors de la période des questions.
(1345) The Vice-Chair (Mr. John McKay): There will be a lot of time during the question period.

M. John McKay: Lors d'une discussion que nous avons eue en privé, je vous disais que cet été, dans mon bureau, la question des visas pour visiteurs a pris des proportions affolantes.
Mr. John McKay: As I was speaking to you privately, I was telling you that over the course of the summer, visitors visas were driving my office absolutely crazy.