Vertaling van "john mckay jack " (Frans → Engels) :

Après débat, la motion modifiée est mise aux voix et adoptée par le vote inscrit suivant : POUR : Jean Augustine Leon Benoit Paul Bonwick John Bryden Sophia Leung Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Jack Ramsay Chuck Strahl Andrew Telegdi: 11 CONTRE : Bernard Bigras Pat Martin David Price: 3 Steve Mahoney propose, - Qu'un avis de 48 heures soit exigé avant que le Comité puisse être saisi de toute motion de fond.
After debate, the question being put on the motion, as amended, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Jean Augustine Leon Benoit Paul Bonwick John Bryden Sophia Leung Rick Limoges Steve Mahoney John McKay Jack Ramsay Chuck Strahl Andrew Telegdi: 11 NAYS: Bernard Bigras Pat Martin David Price: 3 Steve Mahoney moved, - That a notice of 48 hours be required before any substantive motion may be presented to the Committee.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 19 mars 1998 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS VERBAL SÉANCE no 43 Le JEUDI 19 mars 1998 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à huis clos, à 11 h 20 à la pièce 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de John Maloney (vice-président). Membres du Comité présents: Eleni Bakopanos, Paul DeVillers, Nick Discepola, Sheila Finestone, Paul E. Forseth, Derek Lee, Peter G. MacKay, John Maloney, Richard Marceau, John McKay et Jack Ramsay.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 19, 1998 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS MEETING No. 43 Thursday, MARCH 19, 1998 The Standing Committee on Justice and Human Rights met in camera at 11:20 a.m. this day, in Room 308, West Block, the Vice-Chair, John Maloney, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 4 février 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS VERBAL SÉANCE no 23 Le MERCREDI 4 février 1998 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à 15 h 32, à la pièce 371 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de John Maloney, vice-président. Membres du Comité présents: Eleni Bakopanos, Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Nick Discepola, Derek Lee, John McKay, John Maloney, Peter Mancini, Richard Marceau et Jack Ramsay.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - February 4, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MEETING No. 23 MINUTES OF PROCEEDINGS Wednesday, February 9, 1998 The Standing Committee on Justice and Human Rights met at 3:32 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Vice-Chair, John Maloney, presiding.

Rob Anders Rick Limoges Jean Augustine Steve Mahoney Leon Benoit Patrick Martin Bernard Bigras John McKay Paul Borotsik Pauline Picard John Bryden David Price Joe Fontana Jack Ramsay Sophia Leung Andrew Telegdi
Rob Anders Rick Limoges Jean Augustine Steve Mahoney Leon Benoit Patrick Martin Bernard Bigras John McKay Paul Bonwick Pauline Picard John Bryden David Price Joe Fontana Jack Ramsay Sophia Leung Andrew Telegdi

M. John McKay: Jack a soulevé l'intéressante question du rôle légitime de l'opposition lors de l'étude de mesures législatives émanant du gouvernement, mais Jack, nous ne sommes pas le Comité de la justice où on étudie projet de loi après projet de loi.
Mr. John McKay: Jack raises a good point in terms of the legitimate role of the opposition to question government legislation, but Jack, this is not like the justice committee in which there's bill after bill after bill.