Traduction de «john mccallum cela » (Français → Anglais) :

M. John McCallum: Cela ne veut pas dire que je leur donne mon temps de parole; cela veut simplement dire qu'il nous faudra moins de temps.
Mr. John McCallum: That doesn't mean I'll give my time to them; it means less time.

M. John McCallum: Cela inclurait des éléments tels que l'impôt sur le capital.
Mr. John McCallum: That would include things like capital tax.

L'hon. John McCallum: Cela fait beaucoup de réponses à donner en une minute.
Hon. John McCallum: The base on which the 5% is imposed is all non-statutory departmental expenditures.

L'hon. John McCallum: Cela paraît raisonnable, mais ce n'est pas précisément le mandat de mon comité.
Hon. John McCallum: That's a reasonable objective, but that is not specifically the mandate of my committee.

M. John McCallum: Cela n'a peut-être pas été la bonne décision.
Mr. John McCallum: And it might not have been the right decision.