Vertaling van "john mcavity " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

cours par correspondance de la John Tracy Clinic
John Tracy Clinic Correspondance Course

hopping john
hopping john | hoppin john

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

John McAvity, de l’Association des musées canadiens, a dit: « Rebaptiser le musée est essentiel.
John McAvity of the Canadian Museums Association said, “the renaming of the museum is essential, that it is good news and that it will give Canadians greater access to their heritage and history”.

Le directeur exécutif de l'Association des musées canadiens, John McAvity a déclaré que le changement du nom du musée était essentiel, qu'il s'agissait d'une bonne nouvelle, et qu'il donnerait aux Canadiens un meilleur accès à leur patrimoine et à leur histoire.
The executive director of the Canadian Museums Association, John McAvity, said that the renaming of the museum is essential, that it is good news and that it will give Canadians greater access to their heritage and history.

Le directeur général de l'Association des musées canadiens, John McAvity, a déclaré que le changement d'appellation du musée était essentiel.
John McAvity, who is the executive director of the Canadian Museums Association, said the renaming of this museum is essential.

En réaction à la décision d'amputer le Programme d'aide aux musées, John McAvity, directeur général de l'Association des musées canadiens, a déclaré, et je le cite: « Nous sommes sous le choc, perplexes, et nous nous sentons trahis par ces compressions».
In reaction to the decision to cut the museums assistance program, John McAvity, executive director of the Canadian Museums Association, said, “We are shocked, puzzled and feel betrayed by these cuts”.

M. John McAvity, directeur général de l'association qui compte 2 000 membres, a déclaré que ces dons suspects étaient devenus si répandus au cours des derniers mois que le gouvernement fédéral pourrait fort bien mettre un terme au programme en vertu duquel on donne, chaque année, des oeuvres d'art valant au total des dizaines de millions de dollars à des institutions publiques canadiennes.
These dubious donations have become so rampant in recent months that Ottawa might shut down the program under which tens of millions of dollars of art is donated to Canadian public institutions each year, said John McAvity, executive director of the 2,000-member association.