Traduction de «john matheson devenu » (Français → Anglais) :

Ce qui s'est passé, en fait, c'est que le comité était à la recherche de différentes propositions pour le drapeau canadien, et c'est John Matheson, devenu juge par la suite, que le premier ministre Lester Pearson a choisi pour présider le comité qui a dirigé le débat.
In fact, what had happened is that the committee was looking for submissions on different designs for the Canadian flag, and John Matheson, subsequently Judge Matheson, was chosen by Prime Minister Lester Pearson to be the chair of the committee that led the debate.

Nous regardions le drapeau du collège, dessiné par le doyen de la faculté des arts, George Stanley, qui a fait part de sa vision du drapeau du pays en 1964 à John Matheson, un éminent artilleur de la Royal Canadian Horse Artillery, devenu plus tard député de Leeds.
We gazed at the RMC flag, which was designed by the dean of arts, George Stanley, who shared his vision for the nation's flag in 1964 with John Matheson, a distinguished gunner from the Royal Canadian Horse Artillery and later the MP for Leeds.