Vertaling van "john manley généralement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détachement du Quartier général du 72e Groupe des communications, St John's [ Dét QG 72 Gp Comm St John's ]
72 Communication Group Headquarters Detachment St John's [ 72 Comm Gp HQ Det St John's ]

Détachement du Quartier général du 72e Groupe des communications, Saint John [ Dét QG 72 Gp Comm Saint John ]
72 Communication Group Headquarters Detachment Saint John [ 72 Comm Gp HQ Det Saint John ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. John Manley (au nom de la ministre de la Justice et procureur général du Canada) propose: Que le projet de loi, ainsi amendé, soit agréé.
Hon. John Manley (for the Minister of Justice and Attorney General of Canada) moved that the bill, as amended, be concurred in.

L'hon. John Manley (au nom de la ministre de la Justice et procureur général du Canada) propose: Que le projet de loi soit lu pour la troisième fois et adopté.
Hon. John Manley (for the Minister of Justice and Attorney General of Canada) moved that the bill be read the third time and passed.

L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, nous avons appris aujourd'hui que le procureur général de la Fédération de Russie avait examiné les documents que nous lui avons fait parvenir concernant l'accident du 27 janvier et qu'il avait décidé de porter l'affaire au criminel aux termes de l'article 264, partie II, du code criminel russe.
Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we received notice today that the general procurator of the Russian Federation has examined the materials that were delivered to him concerning the accident on January 27 and, having done so, has taken the decision to open a criminal case under article 264, part II of the criminal code of the Russian Federation.

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, si le ministre était ici aujourd'hui, il dirait certainement que le travail des comités de la Chambre des communes et du Sénat au sujet de la SEE aura bientôt une réponse de ce gouvernement, avec des considérations générales, comme ce qui a été soulevé par la députée.
Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, if the minister were here today, he would certainly say that the government will soon respond to House of Commons and Senate committees with respect to EDC and general concerns such as those raised by the member.

De manière générale, lorsqu'il a créé mon poste, le premier ministre m'a dit que c'était sur les conseils du ministre des Affaires étrangères de l'époque, John Manley, qui considérait que le Canada était sous-représenté.
Generally, when the Prime Minister created the position, he told me it was on the advice of then Foreign Affairs Minister, John Manley, that Canada was underrepresented.