Traduction de «john mameamskum » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

Saint John [ ville de Saint John | Ville de Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]
Saint John [ city of Saint John | City of Saint John | Fort Howe | Fort Frederick | Port-Royal | Fort La Tour ]

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

cours par correspondance de la John Tracy Clinic
John Tracy Clinic Correspondance Course

hopping john
hopping john | hoppin john

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Mameamskum: Juste une dernière chose.
Mr. John Mameanskum: Just one more thing.

M. John Mameamskum: Il est vrai que cette entente nous confère ce droit.
Mr. John Mameanskum: It is true that we have the right by virtue of that agreement.

M. John Mameamskum: Et beaucoup de maux de tête.
Mr. John Mameanskum: It will save a lot of headaches.

M. John Mameamskum, directeur général, Nation naskapie de Kawawachikamach: Madame la présidente, nous savons que vous avez une longue journée devant vous et allons donc abréger notre exposé.
Mr. John Mameanskum, Director General, Naskapi Nation of Kawawachikamach: Madam Chairman, we understand you have had a long day and we want to respect that, so we will shorten our presentation.

M. Pratt: Non, parce que, par exemple, John Mameamskum peut vivre en union de fait avec une personne naskapie et que cette personne serait assujettie aux mêmes droits et obligations pour l'impôt sur le revenu que tout autre Canadien ordinaire.
Mr. Pratt: No, because, for instance, John Mameanskum may be living in common law with a Naskapi and that person would benefit from the same income tax rights and obligations as every other ordinary Canadian.