Traduction de «john maloney inky » (Français → Anglais) :

Représentant la Chambre des communes : Bill Casey, Paul DeVillers, Marlene Jennings, Derek Lee, Gary Lunn, John Maloney, Inky Mark, Alex Shepherd, Caroline St-Hilaire, Tom Wappel et Ted White (11).
Representing the House of Commons: Bill Casey, Paul DeVillers, Marlene Jennings, Derek Lee, Gary Lunn, John Maloney, Inky Mark, Alex Shepherd, Caroline St-Hilaire, Tom Wappel and Ted White (11).

Membres du comité présents : Représentant le Sénat : Marisa Ferretti Barth, William M. Kelly, P. Derek Lewis, Léonce Mercier et Wilfred P. Moore (5) Représentant la Chambre des communes : John Bryden, Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Marlene Jennings, John Maloney, Richard Marceau, John McKay, Alex Shepherd, Tom Wappel et Ted White (11) Membres suppléants présents : Reed Elley pour Gary Lunn, Derrek Konrad pour Inky Mark, Jerry Pickard pour Derek Lee, et Stéphan Tremblay pour Caroline St-Hilaire (4) Également présents : Danielle Bélisle, cogreffière du comité (Chambre des communes); François-R.
Members of the committee present: Representing the Senate: Marisa Ferretti Barth, William M. Kelly, P. Derek Lewis, Léonce Mercier and Wilfred P. Moore (5) Representing the House of Commons: John Bryden, Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Marlene Jennings, John Maloney, Richard Marceau, John McKay, Alex Shepherd, Tom Wappel and Ted White (11) Acting members present: Reed Elley for Gary Lunn, Derrek Konrad for Inky Mark, Jerry Pickard for Derek Lee and Stéphan Tremblay for Caroline St-Hilaire (4) In attendance: Danielle Bélisle, Joint Clerk of the Committee (House of Commons); François-R.

Membres du comité présents : Représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Marisa Ferretti Barth, Normand Grimard, Céline Hervieux-Payette, c.p., P. Derek Lewis, Léonce Mercier et Wilfred Moore (6) Représentant la Chambre des communes : MM. Derek Lee, John Maloney, Richard Marceau, Inky Mark, John McKay et Tom Wappel (6) Membre suppléant présent : M. David Price pour Bill Casey.
Members of the committee present: Representing the Senate: Marisa Ferretti Barth, Normand Grimard, Céline Hervieux-Payette, P.C., P. Derek Lewis, Léonce Mercier and Wilfred Moore (6) Representing the House of Commons: Derek Lee, John Maloney, Richard Marceau, Inky Mark, John McKay and Tom Wappel (6) Acting Member present: David Price for Bill Casey.

Membres du comité présents : Représentant le Sénat : Marisa Ferretti Barth, Normand Grimard, Céline Hervieux-Payette, William Kelly, Léonce Mercier et Wilfred Moore (6) Représentant la Chambre des communes : Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Derek Lee, John Maloney, Richard Marceau, Inky Mark, John McKay, Tom Wappel et Ted White (10) Également présents : Mme Danielle Bélisle, cogreffière du comité (Chambre des communes); M. François-R.
Members of the committee present: Representing the Senate: Marisa Ferretti Barth, Normand Grimard, Céline Hervieux-Payette, William Kelly, Léonce Mercier and Wilfred Moore (5) Representing the House of Commons: Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Derek Lee, John Maloney, Richard Marceau, Inky Mark, John McKay, Tom Wappel and Ted White (10) In attendance: Danielle Bélisle, Joint Clerk of the committee (House of Commons); François-R.