Vertaling van "john maloney elle " (Frans → Engels) :

Le vice-président (M. John Maloney): Elle vous laisse la place, monsieur Lee.
The Vice-Chairman (Mr. John Maloney): She has also deferred to you, Mr. Lee.

M. John Maloney (secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le projet de loi C-409 propose d'abroger la Loi sur les armes à feu et même toutes les dispositions législatives sur le contrôle des armes à feu au Canada sans laisser raisonnablement de temps pour qu'elles donnent des résultats.
Mr. John Maloney (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, Bill C-409 proposes that we repeal the Firearms Act and indeed all gun control legislation in Canada without giving it a reasonable time to work.

M. John Maloney: Elle a modifié la circonscription de Niagara Falls et celle de Niagara-Ouest mais elle a laissé quasiment telle quelle la proposition pour la circonscription de Welland. Je n'étais pas d'accord.
Mr. John Maloney: They made changes to the Niagara Falls riding, they made changes to the Niagara West riding, but they left the proposed Welland riding basically the way it was.

M. John Maloney: Elle affirmait qu'elle était née ainsi; pourquoi aurait-elle choisi un mode de vie où elle est agressée physiquement, harcelée, stigmatisée et victime de discrimination?
Mr. John Maloney: Her position was that she was born that way; why would she choose a lifestyle where she's physically abused, harassed, discriminated against, and stigmatized?

son travail à la Chambre et les nombreux voyages qu'elle fait dans tout le Canada pour faire la promotion de ce dernier. M. John Maloney (Erie, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une brève question à poser à mon collègue de Mississauga-Sud, qui était comptable dans son ancienne vie.
Mr. John Maloney (Erie, Lib.): Mr. Speaker, I have one brief question for my friend from Mississauga South who was an accountant in his former life.