Pour conclure, j'aimerais citer le président et directeur général de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada, M. John MacNaughton, dans une récente allocution qu'il prononçait devant les gens d'affaires de Calgary.
In conclusion, I want to quote the President and CEO of the Canada Pension Plan Investment Board, John MacNaughton, in a speech he recently gave to the Calgary Chamber of Commerce.