Vertaling van "john lynch-staunton ferait " (Frans → Engels) :

Si John Lynch-Staunton était ici aujourd'hui, il ferait un discours de 15 minutes sur la règle qui exige deux jours d'avis pour passer à la deuxième lecture.
If John Lynch-Staunton were standing here today, you would get a 15-minute lecture from him on the rule requiring two days' notice for second reading.

La disposition d'extinction proposée par l'honorable sénateur John Lynch-Staunton ferait cela.
The sunset clause proposed by the Honourable Senator John Lynch-Staunton would do that.

L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, cette autorisation de prêter dans les régions éloignées nécessiterait-elle l'intervention du premier ministre ou se ferait-elle directement avec la Banque?
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, would this authorization to make loans in remote areas require the Prime Minister's intervention or could it be given directly to the bank?

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition) propose: Que le projet de loi S-14, Loi instituant la Journée sir John A. Macdonald et la Journée sir Wilfrid Laurier, soit lu une deuxième fois.-(L'honorable sénateur Lynch-Staunton).
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition) moved the second reading of Bill S-14, respecting Sir John A. Macdonald Day and Sir Wilfrid Laurier Day.—(Honourable Senator Lynch- Staunton).

Le sénateur John Lynch-Staunton: C'est bien la réponse à laquelle je m'attendais, mais j'avais espéré que, dans ce cas-ci, on ferait exception.
Senator John Lynch-Staunton: I was afraid that was going to be the answer, but I had hoped in this case they would make an exception.