Vertaling van "john krebs président " (Frans → Engels) :

Sir John Krebs, président de la FSA, a insisté sur ce point.
Sir John Krebs, Chairman of the FSA, backed this up.

La Commission est-elle d'accord avec Sir John Krebs, président de l'Agence britannique pour la réglementation des aliments, lorsqu'il dit que, pour être efficace et crédible, le "principe de précaution" doit comprendre le "principe de proportion", en vertu duquel toute mesure proposée en réponse à un risque perçu ou estimé doit être proportionnelle à l'ampleur probable de ce risque ?
Does the Commission agree with Sir John Krebs, Chairman of the UK Food Standards Agency, that, in order to be effective and credible, the 'Precautionary Principle' must incorporate the 'Proportionate Principle', whereby any proposed action in response to a perceived or assessed risk must be proportionate to the likely scale and scope of the risk?

La FSA anglaise a proposé, par l’intermédiaire de son président, M. John Krebs, que nous établissions une limite de 15% pour la teneur en eau de ce qui est étiqueté et vendu comme étant du poulet.
The FSA in Britain has now proposed, through Sir John Krebs, its chairman, that we should set a limit of 15% for the water content of what is labelled and sold as chicken.