Traduction de «john howard premier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société John Howard du Québec [ Maison John Howard House Inc. ]
John Howard Society of Quebec [ Maison John Howard House Inc. ]

Société John Howard d'Ottawa
John Howard Society of Ottawa [ J.H.S. Ottawa ]

La Société John Howard du Canada
The John Howard Society of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je fais allusion bien entendu à M. John Howard, premier ministre libéral récemment réélu en Australie. Il est un dirigeant dont les politiques conservatrices, qui préconisent l'intégrité au sein du gouvernement, des baisses d'impôt et une armée forte et bien équipée, ont valu à son pays 13 années consécutives de solide croissance économique.
I am of course referring to the recently re-elected Mr. John Howard, the Liberal prime minister of Australia, a leader whose conservative policies of integrity in government, lower taxes and a strong and well-equipped military have brought his nation 13 straight years of solid economic growth.

L'année dernière, John Howard, premier ministre de l'Australie, a publiquement soulevé la question en présence de M. Blair.
Last year, John Howard, the Prime Minister of Australia, raised the issue publicly with Prime Minister Tony Blair.

Lorsque John Howard, le Premier ministre australien, a déclaré il y a quelques jours qu’il était en faveur d’une infiltration des écoles islamiques et des mosquées, il a également ajouté clairement que son gouvernement ne voulait en aucune façon entraver la liberté de culte.
When John Howard, Australia’s Prime Minister, said a few days ago that he is in favour of an infiltration of Islamic schools and mosques, he also made it clear in the same breath that his government does in no way want to interfere in the freedom of religion.

Notre premier ministre et son gouvernement disent que nous ne pouvons pas le faire. Pourtant, d'autres chefs d'État, dont le président français, Jacques Chirac, le premier ministre britannique, Tony Blair, la première ministre néo-zélandaise, Helen Clark, et le premier ministre australien, John Howard, ont rendu public des stratégies nationales de lutte contre les maladies.
Our Prime Minister and his government say that we cannot do this and yet national leaders, including French president Jacques Chirac, British prime minister Tony Blair, New Zealand prime minister Helen Clark and Australian prime minister John Howard, have publicly announced national disease strategies.

Il passera également en revue un ensemble de questions commerciales bilatérales avec John Howard, premier ministre australien, Alexander Downer, ministre des affaires étrangères et Mark Vaile, ministre au commerce.
He will also discuss a range of bilateral trade issues with Prime Minister John Howard, Foreign Affairs Minister Alexander Downer and Trade Minister Mark Vaile.

Barbara Bird, conseillère principale, Société John Howard de Peterborough : Je suis travailleuse de première ligne, conseillère principale et traumatologue accréditée; je travaille pour la Société John Howard de Peterborough depuis plus de 17 ans.
Barbara Bird, Senior Counsellor, John Howard Society of Peterborough: I am a front-line worker, a senior counsellor and a certified traumatologist at The John Howard Society of Peterborough.