Traduction de «john herron pourriez-vous » (Français → Anglais) :

M. John Herron: Pourriez-vous nous en faire la lecture?
Mr. John Herron: Could you read it to the extent possible?

M. John Herron (Fundy—Royal, PC/RD): Pourriez-vous nous répéter les dates, s'il vous plaît?
Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC/DR): Could you repeat the dates again, sir?

Je crois sincèrement que nous avions conçu une solution parfaite, mais elle a été rejetée (1700) M. John Herron: Étant moi-même rompu au marketing, je crois tout de même que vous pourriez améliorer votre image de marque florissante en vous appuyant sur une institution.
I really believe we put the right solution on the table, and it was turned down (1700) Mr. John Herron: As a marketing person in my own right, I still think you could enhance your newer, increasing brand by building on an institution.

Je le prie de faire au moins cela (1705) M. John Herron (Fundy Royal, PC/RD): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je participe au débat du troisième groupe d'amendements, mais je m'en voudrais de ne pas d'abord vous féliciter de la maîtrise extraordinaire du latin dont vous avez fait preuve hier soir à la Chambre.
Please, at least do that with this piece of legislation (1705) Mr. John Herron (Fundy Royal, PC/DR): Mr. Speaker, it is my pleasure to participate in the Group No. 3 round of amendments but before I do so it would be completely inappropriate if I did not compliment you on the extraordinary Latin you advanced in the House yesterday evening.

M. John Herron: Pourriez-vous me dire combien vont y travailler et pendant combien de temps à peu près?
Mr. John Herron: Can you get back to me on how many will be working on it, and an approximate time they would be doing that?