Vertaling van "john harvard expliquez-moi " (Frans → Engels) :

Le président: John Fontana, suivi de John Harvard, puis moi et ensuite Stéphane Bergeron.
The Chair: Joe Fontana, then John Harvard, then the chair briefly, and then Stéphane Bergeron.

M. John McKay: Expliquez-moi donc pourquoi vous ne vous satisfaisiez pas du fait que le mot «sciemment» soit sous-entendu dans la loi pour définir la responsabilité appréhendée.
Mr. John McKay: So explain to me why you don't think having the word knowingly implied in the legislation is adequate for the apprehended liability that you have.

M. John Harvard: Permettez-moi d'intervenir, madame Ur. Si ce régime d'assurance stimule l'industrie, comme nous l'espérons, et qu'à un certain moment, le nombre de négociants en cultures spéciales, le volume des cultures spéciales et le taux de participation augmentent beaucoup, les compagnies d'assurance privées pourraient être très intéressées.
Mr. John Harvard: Rose-Marie, if I could just jump in here for a second, if the insurance plan works as a spur to the industry in the way we hope it will work, and at some time in the future we see a large increase in the number of special crops dealers, a huge increase in the volume of special crops and naturally a huge, say, participation rate, I would think that once you get to that point, the private insurance industry might be very interested in this insurance business.

L'hon. John Harvard: Expliquez-moi comment ça marche.
Hon. John Harvard: Just walk me through it, though.

Or, le budget pour la région de Vancouver est d'environ 475 000 $ par mois (1105) M. John Harvard: Par mois.
Now, that budget for the Vancouver area is approximately $475,000 a month (1105) Mr. John Harvard: A month.