Vertaling van "john harvard enfin " (Frans → Engels) :

M. John Harvard: Mais si vous dites que la pratique ou la politique consiste à entendre les questions du représentant de chacun des deux premiers partis d'opposition, puis celui du parti au pouvoir et enfin celui de chacun des deux autres partis d'opposition, avant de revenir à un député ministériel, puis à un député de l'opposition, et ainsi de suite en alternance, alors je suis d'accord.
Mr. John Harvard: But if you say the practice or the policy is two, and then one government, and then two opposition, and then government, and then back and forth after that, that's what I support.

Ils veulent qu'on les laisse faire leurs erreurs. Essayons donc, et voyons ce qui va se passer, car de notre côté, les résultats n'ont pas toujours été très brillants (1135) Le président suppléant (M. John Harvard): Enfin, en ce qui concerne l'accès au marché, plusieurs témoins nous ont dit ces derniers jours à quel point il était essentiel que les pays en développement obtiennent un meilleur accès à notre marché nord-américain.
Well, let's try it and see how it works, because our own record has not been a brilliant one (1135) The Acting Chair (Mr. John Harvard): Finally, on market access we've heard from a number of witnesses in the last couple of days how crucial it is for the developing countries to have far better market access to our market, the American market, and so on.