Traduction de «john g bryden » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport [ aéroport international John G. Diefenbaker de Saskatoon ]
Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport

Bourse John G. Bene en foresterie sociale
The John G. Bene Fellowship in Social Forestry

Bourse John G. Diefenbaker
John G. Diefenbaker Award

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

cours par correspondance de la John Tracy Clinic
John Tracy Clinic Correspondance Course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable John G. Bryden propose que le projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux), soit lu pour la troisième fois.—(L'honorable sénateur Bryden)
Hon. John G. Bryden moved third reading of Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals).—(Honourable Senator Bryden)

John M. Buchanan, c.p. John G. Bryden *Joyce Fairbairn, c.p (ou Alasdair B. Graham) Ronald D. Ghitter Jerahmiel Grafstein Joseph Landry *John Lynch-Staunton (ou Noel A. Kinsella, intérimaire) Finlay MacDonald (Halifax) John M. Macdonald (Cape Breton) Lucie Pépin William Petten Nick Taylor
The Honourable Senators: John M. Buchanan, P.C. John G. Bryden *Joyce Fairbairn, P.C (or Alasdair B. Graham) Ronald D. Ghitter Jerahmiel Grafstein Joseph Landry *John Lynch-Staunton (Noel A. Kinsella, Acting) Finlay MacDonald (Halifax) John M. Macdonald (Cape Breton) Lucie Pépin William Petten Nick Taylor

L'honorable John G. Bryden: Honorables sénateurs, je tiens à dire quelques mots ce soir à la mémoire de Tom Bell, qui est décédé le 12 novembre à Saint John.
Hon. John G. Bryden: Honourable senators, I wish to say a few words tonight in memory of Tom Bell who died on November 12 in Saint John.

L'honorable John G. Bryden: Honorables sénateurs, il se trouve que les motions du sénateur Bryden sont les premières d'une longue série de motions de ce genre dont on a donné avis l'autre jour.
Hon. John. G. Bryden: Honourable senators, it so happens that Senator Stollery's motions are the first amongst a smorgasbord of these types of motions on which notice was given the other day.

JOHN G. BRYDEN L'honorable sénateur Bryden propose, appuyé par l'honorable sénateur Forest, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude jeudi prochain, le 7 mai 1998.
Deputy Chair The Honourable Senator Bryden moved, seconded by the Honourable Senator Forest, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration on Thursday next, May 7, 1998.