L'ancien Président du Sénat, le sénateur Charbonneau, le Président de la Chambre, John Fraser et plusieurs présidents d'assemblées législatives provinciales sont intervenus et ont fait des recommandations à la Cour suprême.
The former Speaker in the Senate, Senator Charbonneau, the House of Commons Speaker, John Fraser, and several Speakers of provincial assemblies had intervened and made representations to the Supreme Court.