Vertaling van "john et sherbrooke " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

52e Compagnie médicale (Sherbrooke) [ 52 Cie Méd (Sherbrooke) ]
52 (Sherbrooke) Medical Company [ 52 (Sherbrooke) Med Coy ]

714e Escadron des communications (Sherbrooke) [ 714 Esc Comm (Sherbrooke) ]
714 Communication Squadron (Sherbrooke) [ 714 Comm Sqn (Sherbrooke) ]

Détachement du Quartier général du 71e Groupe des communications, Sherbrooke [ Dét QG 71 Gp Comm Sherbrooke ]
71 Communication Group Headquarters Detachment Sherbrooke [ 71 Comm Gp HQ Det Sherbrooke ]

Salmonella Sherbrooke
Salmonella 16:d:1,6

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose
bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis

maladie de Johne | paratuberculose
Johne's disease | paratuberculosis

cours par correspondance de la John Tracy Clinic
John Tracy Clinic Correspondance Course

hopping john
hopping john | hoppin john

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand le Parti conservateur était au pouvoir, il avait vu au maintien du service ferroviaire de transport de passagers qu'assurait VIA Rail entre Saint John et Sherbrooke et à la construction d'une nouvelle gare.
When the Conservative Party was in power, it maintained VIA passenger rail service from Saint John to Sherbrooke and built a new VIA terminal in Saint John.

Mme Elsie Wayne (Saint John): Monsieur le Président, le service ferroviaire entre Saint John et Sherbrooke, au Québec, tant pour les voyageurs que pour les marchandises, sert beaucoup et est important pour les habitants et l'économie de Saint John.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John): Mr. Speaker, rail service between Saint John and Sherbrooke, Quebec, both passenger and freight, is well used and important to both the people and the economy of Saint John.

M Wayne (Saint John), appuyée par M. Charest (Sherbrooke), propose la motion n 99, — Que le projet de loi C–44, à l’article 96, soit modifié par adjonction, après la ligne 6, page 56, de ce qui suit :
Mrs. Wayne (Saint John), seconded by Mr. Charest (Sherbrooke), moved Motion No. 99, — That Bill C–44, in Clause 96, be amended by adding after line 7 on page 56 the following:

On s'attend à ce qu'une entreprise privée de ligne secondaire achète et assure le fonctionnement d'une partie ou peut-être de toute la ligne entre Saint John et Sherbrooke, mais les gens de Saint John considèrent qu'il faudrait maintenir le service actuel.
Although there is expectation that a shortline operator will purchase and operate part or perhaps all of the line from Saint John to Sherbrooke, the people of Saint John feel that the status quo should be maintained.

Pour des millions de Canadiens, les transports sont un élément essentiel de leur vie de tous les jours (1740) Selon moi, il est indispensable de conserver intégralement la ligne de chemin de fer reliant Sain John et Sherbrooke si nous voulons que les fabricants de la région et les utilisateurs de notre port aient un accès convenable aux marchés des régions centrales du Canada et du nord-est des États-Unis, qui sont nos principaux marchés d'exportation.
Transportation is an integral part of the everyday lives of millions of Canadians (1740) I would argue that maintaining the entire line from Saint John to Sherbrooke is vital if we want manufacturers in the region and users of our port to have adequate access to central Canada and northeastern American markets, the bread and butter of our exports.