Traduction de «john duncan rien » (Français → Anglais) :

M. John Duncan: Rien n'empêche les membres de l'association, indépendamment, d'avaliser la position du Free Trade Lumber Council, et certains des membres de votre association ont peut-être décidé de collaborer de façon générale avec la Coalition for Fair Lumber Imports.
Mr. John Duncan: So there's nothing preventing members of the association independently endorsing the Free Trade Lumber Council, and indeed you may have members of your association that may independently decide to work loosely with the Coalition for Fair Lumber Imports.

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, décidément, les libéraux ne comprennent rien à rien.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Liberals just do not get it.

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, cela n'a rien à voir avec le ministre de l'Agriculture.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, this has nothing to do with the agriculture minister.

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Pratiquement rien, monsieur le Président.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Virtually nothing, Mr. Speaker.

Il arrive souvent qu'on parle d'entente finale mais que nous nous rendions compte en lisant les termes de l'entente qu'elle n'a rien de définitif (1305) M. John Duncan: Monsieur le Président, il n'y a rien de définitif en ce qui a trait à la générosité de l'entente.
Oftentimes they are called final agreements, but when we read through the clauses, we find that there is no finality (1305) Mr. John Duncan: Mr. Speaker, there is no finality in terms of the generosity of the agreement.