Traduction de «john duncan pourrais-je » (Français → Anglais) :

M. John Duncan: Pourrais-je simplement ajouter un commentaire?
Mr. John Duncan: Could I just add a comment at the end?

M. John Duncan: Pourtant, je sais être très concis.
Mr. John Duncan: Economy of words is something that is in my repetoire.

M. John Duncan: Quand je dis «règlement de pêche», je parle du règlement de la pêche sportive.
Mr. John Duncan: The reason I said “fishing regulations” is that fishing regulations are sport fishing regulations.

M. John Duncan: Quand je lis ici que BHP est en train de construire une usine de tri à l'aéroport de Yellowknife, est-ce que je me trompe en disant que cela signifie certainement qu'on va expédier des diamants triés, ce qui ne constitue pas une valeur ajoutée considérable.
Mr. John Duncan: When one reads here that BHP is setting up a sorting facility at the airport in Yellowknife, am I reading too much into the fact that it's at the airport if I suggest that this is almost like an orientation toward shipping out sorted-out product, not necessarily leading to much value added?

Je m'appelle John Duncan, et je suis le député de l'Île de Vancouver-Nord.
I'm John Duncan, Vancouver Island North, fourth term.