Traduction de «john duncan nomme » (Français → Anglais) :

John Duncan nomme Deepak Obhrai comme représentant de l’Alliance canadienne au Sous-comité des droits de la personne et du développement international.
John Duncan nominated Deepak Obhrai to be the Canadian Alliance member of the Sub-Committee on Human Rights and International Development.

John Duncan nomme Rick Casson comme représentant de l’Alliance canadienne au Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux.
John Duncan nominated Rick Casson to be the Canadian Alliance member of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment.

M. John Duncan: Monsieur le Président, j'ai fini de traiter de la motion no 1, qui propose, en résumé, qu'on nomme des gens en fonction de leur mérite et de leur capacité d'exercer leurs fonctions de manière impartiale, sans être gênés par leurs antécédents.
Mr. John Duncan: Mr. Speaker, I finished talking about Motion No. 1, which can basically be summarized by saying that we need to appoint people based on merit, on their ability to do the job without being hampered by previous baggage, and to do it in a non-partisan fashion.

M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, le groupe de travail sur l'aquaculture nommé par le premier ministre a terminé son travail sur place et a présenté son rapport en janvier.
Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, the task force on aquaculture appointed by the Prime Minister has finished its field work and submitted its report in January.

M. John Duncan: Pour fins de clarification, s'agit-il du chef du conseil nommé conformément à la Loi sur les Indiens?
Mr. John Duncan: For clarification, is that the chief in council, as empowered by the Indian Act?