Traduction de «john diefenbaker lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport [ aéroport international John G. Diefenbaker de Saskatoon ]
Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport

La Fondation commémorative John G. Diefenbaker Inc.
The John G. Diefenbaker Memorial Foundation Inc.

Bourse John G. Diefenbaker
John G. Diefenbaker Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il était aux côtés de John Diefenbaker lorsque la déclaration des droits a été rédigée.
He stood side by side with John Diefenbaker when they first crafted the bill of rights.

Afin de mieux équilibrer le débat, il faut remonter à toutes les activités qui ont conduit à la présentation par Tommy Douglas, en 1947, de la déclaration des droits de la Saskatchewan, qui fut suivie par la présentation de la Déclaration canadienne des droits par John Diefenbaker, lorsqu'il était premier ministre du Canada.
However, to add more balance to the debate, we have to look back to 1947 when Tommy Douglas introduced the Saskatchewan bill of rights and all the activities that led to that and after that with John Diefenbaker, who was also from Saskatchewan, introducing the national Bill of Rights when he was the prime minister of Canada.

Il a été élu conseiller municipal à Regina et a fait la connaissance de John Diefenbaker lorsqu'ils ont travaillé ensemble pour fonder l'Université de la Saskatchewan.
He became an alderman in Regina and knew John Diefenbaker when they worked together to establish the University of Saskatchewan.

L'un des premiers exemples qui me vient à l'esprit, peut-être même le plus notoire jusqu'à aujourd'hui, particulièrement dans l'esprit des travailleurs canadiens, est le geste de l'ancien premier ministre John Diefenbaker lorsqu'il a cédé devant Dwight D. Eisenhower à la fin des années 1950.
One of the first that comes to mind, maybe even the most notorious up until this point in time especially in the minds of working Canadians, was the act of former Prime Minister John Diefenbaker when he caved into Dwight D. Eisenhower in the late 1950s.

Honorables sénateurs, lorsque John Diefenbaker a fait une visite à Kingston en 1970, il a fait remarquer, sur la tombe de sir John A. Macdonald, que la famille Henderson possédait un lot juste à côté de celui de sir John A. Macdonald. Il a dit à Bill Henderson : « J'aimerais bien acheter une partie de ce lot quand mon heure sera venue».
Honourable senators, when John Diefenbaker visited Kingston in 1970, he pointed out, as he was speaking at Sir John A. Macdonald's grave, that this particular Henderson family owned a plot right next to Sir John A. Macdonald's. He said to Bill Henderson, " I would like to buy part of that plot for when my time comes" .